GlossaryAfã Meaning: ânsia, tormento |
Songs in which the term occurs (Line 8): afã e sofrer tanto mal, A dona que eu vi por meu, Airas Veaz or Fernão Gonçalves de Seabra (Line 8): afã e sofrer tanto mal, (Line 10): ca morrerei e perderei afã: A mia senhor, que eu mais doutra rem, Pero da Ponte or Sancho Sanches (Line 10): ca morrerei e perderei afã: Ai meu amigo, havedes vós per mi, Juião Bolseiro (Line 2): afã e coit'e desej'e nom al, Bem sabia eu, mia senhor, Afonso X (Line 18): nunca sofrerom tal afã, Com gram coita sol nom posso dormir, Pero de Armea (Line 8): e muit'afã des que foi mia senhor Des hojemais me quer'eu, mia senhor, Anónimo 4 (Line 11): e qual pavor de mort'e quant'afã Des que vos eu vi, mia senhor, me vem , Fernão Gonçalves de Seabra (Line 2): o mui grand'afã e o muito mal Dom Estêvam, tam de mal talam, Airas Peres Vuitorom (Line 8): E tam mal dia vosco, tant'afã Em que afã que hoje viv'! E sei, João Lopes de Ulhoa (Line 1): Em que afã que hoje viv'! E sei Falei noutro dia com mia senhor, Airas Nunes (Line 4): e quant'afã sofro por seu amor. Mui gram poder há sobre mim Amor, Bonifaci Calvo (Line 27): e me convém tal afã a sofrer, Muito per há já gram sazom, Fernão Rodrigues de Calheiros (Line 7): Eu lhi dixi quam grand'afã Muitos ham coita d'amor, Fernão Fernandes Cogominho (Line 12): gram coita e grand'afã; Muitos me dizem que servi doado, Afonso Sanches (Line 7): mui grand'afã e desej'e cuidado Nom há home que m'entenda, Fernão Rodrigues de Calheiros (Line 23): o afã que hei levado, Bem me podedes vós, senhor, D. Dinis (Line 15): Graves coitas e grand'afã Nom me queredes vós, senhor, creer, Fernão Fernandes Cogominho (Line 8): sempre por vós, nem quant'afã levei; Nom sei no mundo outro homem tam coitado, Pedro Amigo de Sevilha (Line 22): de quant'afã por ela hei levado. Nulh'home nom pode saber, Fernão Padrom (Line 24): nem eu nom perderei afã, Nunc'assi home de senhor, Rui Pais de Ribela (Line 13): Quanta coita e quant'afã O gram cuidad'e o afã sobejo, Fernão Rodrigues de Calheiros (Line 1): O gram cuidad'e o afã sobejo O meu amigo, que me quer gram bem, Gonçalo Anes do Vinhal (Line 20): leix'a coidar eno seu grande afã Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire (Line 20): sem morrer, coita nem afã Ouç[o] eu dizer um verv'aguis[a]do, Estêvão Fernandes d'Elvas (Line 15): [De] mazel'e grand'afã e cuidado Par Deus, senhor, de grado queria, Paio Gomes Charinho (Line 5): por muit'afã que eu sofr'e sofri Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim (Line 14): doutra rem, viv'em grand'afã; Pero eu dixe, mia senhor, Afonso Sanches (Line 8): sempre levar assaz d'afã Pois Deus nom quer que eu rem possa haver, Fernão Velho (Line 2): de vós, senhor, senom mal e afã, Pois mia senhor de mi nom quer pensar, Afonso Pais de Braga (Line 23): afã e coita, que maior nom vi; Pois mia ventura tal é já, D. Dinis (Line 11): por quant'afã hei levado Por Deus, amig', e que será de mi, Pero da Ponte (Line 7): Ides-vos vós ora e tam grand'afã Pouco vos nembra, mia senhor , Vasco Rodrigues de Calvelo (Line 2): quant'afã eu por vós levei, Punhar quer'ora de fazer, Vasco Gil (Line 14): de grand'afã e de pavor Quand'eu vi a dona que nom cuidava, Pedro Amigo de Sevilha (Line 4): tam muito levar d'afã e de mal Quando m'agora mandou mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros (Line 7): Podera-m'eu de grand'afã guardar Quando me nembra de vós, mia senhor, Martim Soares (Line 2): em qual afã me fazedes viver, Quantas coitas, senhor, sofri, Rui Fernandes de Santiago (Line 16): com'eu levei, e tant'afã, Que grave coita, senhor, é, D. Dinis (Line 14): e tanto mal e tant'afã Sazom sei eu que nom ousei dizer, Pero Mendes da Fonseca (Line 13): maior afã, nem já maior pesar, Se eu ousass'a Maior Gil dizer, Vasco Rodrigues de Calvelo (Line 14): por ela viv'e quant'afã eu hei, Sempre vos eu doutra rem mais amei, Afonso Sanches (Line 9): des i ar hei m'eu grand'afã e mal Senhor do corpo delgado, Pero da Ponte (Line 4): nem afã, des que vos vi: Senhor fremosa, nom hei hoj'eu quem, Vasco Gil (Line 6): por quant'afã por vós sofri! Senhor, per vós sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês (Line 24): senom desej'e afã e coidado. Senhor, por que eu tant'afã levei, Fernando Esquio (Line 1): Senhor, por que eu tant'afã levei, Tam muito vos am'eu, senhor, Pero da Ponte (Line 21): seer d'afã guardado; - Venh'eu a vós, mia senhor, por saber, João Lobeira (Line 9): e grande afã e mil coitas sem par, |