Pesquisa no glossário
→ (linha 24)
|
| |
| | | Fernão Padrom |
|
 | | | Nulh'home nom pode saber ← |
| | | mia fazenda, per nẽum sem, ← |
 | | | ca nom ous'eu per rem dizer ← |
| | | | a que m'em grave coita tem. ← |
| 5 | | E nom me sei conselho dar, ← |
| | | | ca a mia coita nom há par, ← |
| | | que me faz seu amor sofrer. ← |
| |
| | | Com tal senhor fui emprender, ← |
| | | a que nom ouso dizer rem ← |
| 10 | | de quanto mal me faz haver, ← |
| | | que me sempre por ela vem. ← |
| | | | E mal per foi de mim pensar ← |
| | | Amor, que me seu fez tornar, ← |
| | | ca por ela cuid'a morrer. ← |
| |
| 15 | | E nunca meus olhos verám ← |
| | | com que folg'o meu coraçom; ← |
| | | mentr'esteverem, com'estam, ← |
| | | alongados dela e nom ← |
| | | forem u a vejam, bem sei ← |
| 20 | | que nunca lhes rem mostrarei ← |
| | | | que lhes possa prazer, de pram. ← |
| |
| | | E bem sei ca nom dormirám, ← |
| | | mentr'assi for, nem é razom, ← |
| | | nem eu nom perderei afã, ← |
| | 25 | | mal-pecado!, nulha sazom. ← |
| | | Mais se eu nom morrer, irei ← |
| | | | ced'u lhe mia coita direi! ← |
| | | E por ela me matarám. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Mantendo o seu amor escondido de todos, o trovador também não ousa confessá-lo à sua senhora. Mas sabe que nenhum prazer terão os seus olhos enquanto estiverem, como estão, longe dela e sem a poderem ver - serão apenas incapazes de o deixar dormir. Nos últimos versos da cantiga, o trovador toma, pois, a resolução de ir em breve até junto dela e confessar-lhe o seu amor. Sendo certo que esses mesmo olhos, então, o matarão.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
