Pesquisa no glossário
→ (linha 11)
|
| |
| | | Anónimo 4 |
|
 | | | Des hojemais me quer'eu, mia senhor, ← |
| | | | quitar de vos mia fazenda dizer, ← |
| | | per bõa fé, se o puder fazer, ← |
| | | pois vejo que havedes gram sabor ← |
| 5 | | que vos nom diga quanto mal me vem ← |
| | | por vós; pero nom poderei per rem ← |
| | | sofrer a coita 'm que me tem Amor ← |
| |
 | | | por vós, mia senhor; ca muit'há, de pram, ← |
| | | que vos eu dixe toda mia razom, ← |
| 10 | | e quanto mal sofri, há gram sazom, ← |
| | | e qual pavor de mort'e quant'afã ← |
| | | por vós; e nunca fezestes por mi ← |
| | | | rem; mais nom poss'eu sofrer des aqui ← |
| | | quantas coitas meus cuidados me dam ← |
| |
| 15 | | por vós, mia senhor, que sempr'amarei, ← |
| | | | mentr'eu for vivo, mais ca mim nem al: ← |
| | | perdi o sem e sofri muito mal. ← |
| | | | E, pois vos praz, hojemais sofrerei ← |
| | | de vos nom dizer rem, pois prol nom mi há ← |
| 20 | | que vo-lo diga; pero bem sei já ← |
| | | que desta coita morte prenderei ← |
| |
| | | por vós, [mia] senhor, que serv'i muit'há, ← |
| | | prenderei morte, pois que Deus nom há ← |
| | | doo de mim, nem vós que sempr'amei. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O trovador promete à sua senhora calar doravante o seu amor e as suas mágoas, que antes lhe confessara, já que vê que esse silêncio lhe dará prazer. Mas assim sendo, só lhe resta a morte.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário