Glossário

Assanhar-se


Significado: zangar-se, enfurecer-se

Cantigas em que ocorre o termo



Ai vertudes de Santa Cecília, Martim de Ginzo
   (Linha 4): e, se s'assanha, nom faz i torto

Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 6): porque s'assanhou, nom lhi perdoarei.

Assanhei-m'eu muit'a meu amigo, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 1): Assanhei-m'eu muit'a meu amigo

Assanhei-me-vos, amigo, noutro dia, Pero de Ver
   (Linha 1): Assanhei-me-vos, amigo, noutro dia,

Assanhei-me-vos, amigo, per bõa fé, com sandece, Pero de Ver
   (Linha 1): Assanhei-me-vos, amigo, per bõa fé, com sandece

Assanhou-s'o meu amigo, Pero de Berdia
   (Linha 1): Assanhou-s'o meu amigo

Assanhou-se, madr[e], o que mi quer gram bem, Lopo
   (Linha 1): Assanhou-se, madr[e], o que mi quer gram bem,

Cuidades vós, meu amigo, ũa rem:, João Peres de Aboim
   (Linha 2): que me nom poss'assanhar sem razom

Disserom-m'agora do meu namorado, Lopo
   (Linha 3): e por que s'assanhou agora o meu amigo?

Diz meu amigo que lhi faça bem, João Servando
   (Linha 19): Par Servand', e assanhar-m'-ei um dia,

Diz meu amigo que, u nom jaz al, João Airas de Santiago
   (Linha 19): E assanha-xi-m'el, mais bem sei eu

Dom Bernaldo, pois tragedes, Pero da Ponte
   (Linha 7): e vós assanhar-vos-edes.

Dom Estêvam, em grand'entençom, Rui Queimado
   (Linha 17): e assanhei-m'eu e dixi por en:

Dom Estêvam achei noutro dia, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 27): e, pois s'assanha, nom cata per u

Em tal perfia qual eu nunca vi, Estêvão da Guarda
   (Linha 12): assanha-se e diz-m'o que vos direi:

Esta senhor, que ora filhei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 5): assanha-s'ora contra mi

Fiz meu cantar e loei mia senhor, Rui Queimado
   (Linha 16): nom ham por en por que se mi assanhar,

Ir-se quer o meu amigo, João Servando
   (Linha 4): se me lh'eu ant'assanhar,

Joam Fernándiz, um mour'est aqui, Martim Soares
   (Linha 7): sei eu de vós que vos assanharedes.
   (Linha 29): - Vês, Lourenç[o], ora m'assanharei,

- Lourenço jograr, hás mui gram sabor, João Garcia de Guilhade, Lourenço
   (Linha 29): - Vês, Lourenç[o], ora m'assanharei,

Meu amigo, pois vós tam gram pesar, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 2): havedes de mi vos eu assanhar,

Muitos me vêm preguntar, Pero de Armea
   (Linha 10): e eu, por vos nom assanhar,

O meu amig', a que preito talhei, Pero Meogo
   (Linha 3): e se nom for, assanhar-s'-á.

O meu amigo, que [eu] sempr'amei, João Vasques de Talaveira
   (Linha 9): que eu houv'en, poilo vi assanhar

O meu amigo, que me mui gram bem, Rui Queimado
   (Linha 2): quer, assanhou-s'um dia contra mim

O meu amigo, que xi m'assanhou, João Airas de Santiago
   (Linha 1): O meu amigo, que xi m'assanhou

Pero Fernándiz, home de barnage, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 6): nen'o assanhem; ca, se s'assanhar,

Pero que eu meu amigo roguei, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 4): por quant'el viu que me lh'eu assanhei,

Por mui fremosa, que sanhuda estou, Pero Meogo
   (Linha 5): Nom faç'eu torto de mi lh'assanhar

Porque se foi daqui meu amigo, Fernão Froiaz
   (Linha 4): assanhar-m'-ei e farei-lh'entender

Quando meu amigo souber, Rui Queimado
   (Linha 2): que m'assanhei por el tardar

Rogaria eu mia senhor, João Nunes Camanês
   (Linha 5): com medo de se m'assanhar

Sazom é já de me partir, Osoiro Anes
   (Linha 25): Cada que me lh'eu assanhar,