Glossário

Alhur

Significado: algures, noutro lugar

Cantigas em que ocorre o termo

   (Linha 6): e no-lo alhur fazem emperador,

- Ai, Pedr'Amigo, vós que vos teedes, Pedro Amigo de Sevilha, João Vasques de Talaveira
   (Linha 6): e no-lo alhur fazem emperador,

Amig', entendo que nom houvestes, João Baveca
   (Linha 2): poder d'alhur viver, e veestes

Amigo, pois me leixades, João Peres de Aboim
   (Linha 2): e vos ides alhur morar,

- Amigo, queredes-vos ir?, D. Dinis
   (Linha 13): de vós e ir-m'alhur morar,

De quant[o] hoj'eno mundo querria, João Servando
   (Linha 10): ide-vos alhur, e quando vos ar vir,

Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz
   (Linha 33): viver, quand'alhur morava:

Direi-vos ora que oí dizer, João Vasques de Talaveira
   (Linha 13): Ca diz que morará ali mal e alhor,

Dizem-mi a mi quantos amigos hei, João Airas de Santiago
   (Linha 19): coita d'amor; nem alhur nem ali

Do meu amig'a que eu defendi, João Vasques de Talaveira
   (Linha 3): alhur morar, ca mi pesava en,

Foi-s'o namorado, madr', e nom o vejo, Paio Calvo
   (Linha 4): que tant'alhur mora e sem meu mandado.

Gram mal me faz agora 'l-rei, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 6): nom poderei alhur guarir.

Jograr, três cousas havedes mester, Gil Peres Conde
   (Linha 8): vimos em Espanha, nem d'alhur nom vem,

Jurava-mi o meu amigo, Pero de Berdia
   (Linha 3): que nunc'alhur viveria

Marinha López, oimais, a seu grado, Pero da Ponte
   (Linha 18): de nulh'home, se d'alhur nom veer;

Meu amigo, se vejades, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 3): quand'alhur muito morades

Muit'ando triste no meu coraçom, João Vasques de Talaveira
   (Linha 3): de vós, senhor, e ir alhur morar;

Nas barcas novas foi-s'o meu amigo daqui, Juião Bolseiro
   (Linha 8): ca nom podia muito sem mi alhur morar,

Nom vos façam creer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 2): que eu alhur quero viver,

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Linha 22): E pois m'alhur nom leixam ir,

Pero vos ides, amigo, João Peres de Aboim
   (Linha 2): sen'o meu grad'alhur viver,

Porque no mundo mengou a verdade, Airas Nunes
   (Linha 4): disserom todos: - Alhur la buscade,

Porque se foi meu amigo, Lopo
   (Linha 2): sem o meu grad'alhur viver,

Quand'eu passei per Dormãa, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 5): alhur buscade vós essa;

Quando mi agora for e mi alongar, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 9): Ca me mandades ir alhur viver!

Que farei agor', amigo, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 6): se vós alhur ir cuidades

Quem nunca sal da pousada, Gil Peres Conde
   (Linha 8): nem alhur, nem quer comprá-lo,
   (Linha 7): alhur, catar eu ela log'entom.

Quer'eu agora já meu coraçom, Afonso Fernandes Cebolhilha ou Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 7): alhur, catar eu ela log'entom.

Sanhudo m'é meu amig'e nom sei, Pero de Berdia
   (Linha 8): que muit'alhur sem mi possa viver,

Sazom é já de me partir, Osoiro Anes
   (Linha 16): alhur servir outra senhor?

Senhor fremosa, pois assi Deus quer, Bernal de Bonaval
   (Linha 3): deseje de vós bem e d'alhur nom,

Senhor fremosa, vou-mi alhur morar, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 1): Senhor fremosa, vou-mi alhur morar,

Senhor que eu por meu mal vi, Fernão Velho
   (Linha 6): e ir alhur sem vós viver.

Vai-s'o meu amig'alhur sem mi morar, D. Dinis
   (Linha 1): Vai-s'o meu amig'alhur sem mi morar

Vou-m'eu, senhor, e quero-vos leixar, Paio Gomes Charinho
   (Linha 17): de vós, senhor, nem jamais alhur ir,