Glossário

Clique numa palavra ou expressão para listar ocorrências nas cantigas

Palavra ou expressão	Significado

D

daiam/adeam	deão, dignitário eclesiástico
danar	estragar
dano	prejuízo
daquém	daqui
daquende	daqui
daqueste/a	deste/a
daquesto	disto
dar grado	agradecer
dar recado	dar conta
d'avam	da frente
de anvidos	contra vontade
de chão	francamente
de coraçom	sinceramente
de coraçom	de boa vontade
de dur	dificilmente
de grado	de bom grado
de mal conhocer	ignorante, estúpido
de mal sem	insensato
de mercado	barata
de pram	certamente, realmente
de redo	detrás
de sospeita	furtivamente
dê’la sazom	desde o momento
deantança	cargo de adiantado
deantar	levar adiante, fazer bem
decaer	cair
defender	proibir
defender-se de	evitar
defensa	defesa
defensom	defesa
defesa	proibição
defeso	proibido
deitar	expulsar, expatriar
deitar	deitar fora
delgado	esbelto, bem feito
delo	dele
demandado	citado perante o juiz (termo jurídico)
demandar	pedir
demandar	procurar
demandar	perguntar
demo	demónio, diabo
demorar	ficar, permanecer por tempo prolongado
denodado	empenhado
deostado	injuriado
deostar	injuriar
deosto	injúria, ofensa
departir	dividir, distinguir
departir	explicar
departir	comentar
depós	atrás de
depós	após
dereitamente	de forma justa, de verdade
dereiteza	regra, comportamento habitual
dereito	direito, justiça
des	desde
des ali	desde esse momento
des aqui	a partir de agora
des hojemais	de hoje em diante
des i	então
des i	além disso
des i	desde então
des i	e também, e em seguida
des oimais	de hoje em diante
des quando	desde que, desde o momento em que
des u	desde o momento em que
desaconselhado	desnorteado, sem remédio
desacordado	sem acordo, desanimado
desacordar	esquecer, baralhar
desaguisado	estranho
desaguisado	mal feito
desasperado	desesperado
desasperar	desesperar
desassanhar	tirar a sanha, acalmar
desassisado	sem siso, sem juízo
desbulhar	despir
descobrir	revelar, expor
descomunal	fora do vulgar, anormal
desconortado	desanimado, desconsolado
descordo	desacordo, tipo de cantiga construída a partir de estrofes irregulares
descreer	blasfemar
desdezidor	maldizente
desembargado	atrevido, expedito
desembargar	despachar, salientar
desemparar	abandonar, deixar
desensandecer	pôr bom do juízo
desensinado	sem ensino, descortês
desfiar	desafiar
desguidadamente	desatinadamente
desguisado	despropositado, disparatado
desguisado	fora do alcance
desiguado	desigual, ou seja, errado quanto às sílabas métricas
desigual	errado, estranho
desigual	errado quanto às sílabas métricas
desloador	detrator, maldizente
desloar	criticar, censurar
desmar	lançar a desma (imposto)
desmentida	desmanchada, solta (um dos sentidos do verbo desmentir, atestado em vários textos da época)
desmentido	mentiroso
desmesura	falta de cortesia, crueldade
desmesura	coisa desmedida
desmesurado	cruel, desumano
despagado	descontente, desgostado
despagar-se	ficar descontente
despender	gastar
despenseiro	encarregado da dispensa
dessegurada	incauta
desservir	servir mal
dessinar	designar
desso	disso
desto	disto
destorvar	estorvar, desviar
destro	direito
determinhar	arrebitar
devinho	adevinho
di	diz (imperativo do v. dizer)
di	dei (pretérito que é ainda o do galego actual)
dia	dê
dinheiro	moeda de pequeno valor
dixi	disse
dixo	disse
dizedor	maldizente
dizer ũa razom	dizer uma coisa
dizer dereito	dizer acertadamente
dizer nemiga	dizer uma calúnia
dizer razom	dizer acertadamente
dizer recado	dizer acertadamente
dizer um recado	dizer uma coisa
doa	dádiva, presente
doado	vão, inútil
doado	gratuitamente, sem motivo
doado	inutilmente, em vão
doado	dado, grátis
doairo	elegância, graça
dobra	moeda de ouro
doer-se	queixar-se, lamentar-se
doer-se	condoer-se, ter dó
dões	dons, recompensas
doitear	maltratar, afrontar
doito	habituado, experiente
dom	presente, dádiva
domage	dano (galicismo)
donear	cortejar as donas
doo	dó, pena
doo	luto
dormesco	adormeço
dórmia	durma
dórmio	durmo
dormom	barca
dous	dois
dultado	receado
dultança	dúvida
dultar	duvidar

[^ topo]