Glossário

Desto

Significado: disto

Cantigas em que ocorre o termo

A Deus gradesco, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 19): Ca nom poss'eu desto forçar

Ai mia senhor! se eu nom merecesse, Martim Soares
   (Linha 8): E, mia senhor, se m'eu desto temesse,

Amigo, sei que há mui gram sazom, João Baveca
   (Linha 13): E sabe Deus que desto nulha rem

Amigo, vós ides dizer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 3): pero sei-m'eu dest'ũa rem:

Amor, a ti me ven[h]'ora queixar, Fernando Esquio
   (Linha 13): Amor, castiga-te desto por en:

Com vossa coita, mia senhor, João Soares Somesso
   (Linha 4): desto seede sabedor:

De morrerdes por mi gram dereit'é, D. Dinis
   (Linha 14): nunca vos desto bom grado darei

De Sueir'Eanes direi, Pero da Ponte
   (Linha 5): mais desto se pod'el gabar:

Dizem que digo que vos quero bem, João Soares Coelho
   (Linha 9): e com coita que hei desto, senhor,

Dom Estêvam diz que desamor, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 13): dest'é já el bem quite de veer,

Dom Fernando, vejo-vos andar ledo, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 13): sinher, querede-mi desto creer:
   (Linha 24): E desto julgue-nos el-rei.

- Dom Garcia Martĩins, saber, Pero da Ponte, Garcia Martins
   (Linha 24): E desto julgue-nos el-rei.
   (Linha 26): aleivosas; e quem lhis desto bem

- Joan'Airas, ora vej'eu que há, João Vasques de Talaveira, João Airas de Santiago
   (Linha 26): aleivosas; e quem lhis desto bem
   (Linha 16): nom mi sabedes desto bem:

- Joam Soárez, comecei, João Peres de Aboim, João Soares Coelho
   (Linha 16): nom mi sabedes desto bem:
   (Linha 5): e quero-t'eu desto desenganar:

- Lourenço, soías tu guarecer, Lourenço, João Peres de Aboim
   (Linha 5): e quero-t'eu desto desenganar:

Madr', o que sei que mi quer mui gram bem, João Baveca
   (Linha 3): e nunca lhi desto galardom dei,

Martim Gil, um homem vil, Estêvão da Guarda
   (Linha 18): s[e] el desto nom guarece;

Muitos a que Deus quis dar mui bom sem, Pero Guterres
   (Linha 17): nem quantos me cuidam dest'a vencer,

Muitos dizem que gram coita d'amor, João Baveca
   (Linha 3): e devo-m'eu dest'a maravilhar:

Nostro Senhor, hajades bom grado, D. Dinis
   (Linha 14): bom grado, mais desto nom fora rem

Pedr'Amigo duas sobêrvias faz, Lourenço
   (Linha 13): desto se queixa mui mal o trobar
   (Linha 9): púdi desto, bem vo-lo contarei:

- Pedr'Amigo, quero de vós saber, Pedro Amigo de Sevilha, Vasco Peres Pardal
   (Linha 9): púdi desto, bem vo-lo contarei:

Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho
   (Linha 12): hei eu desto; mais mal baratará,

Por Deus, senhor, pois per vós nom ficou, D. Dinis
   (Linha 13): Sempre vos desto bom grado darei,

Querri'agora saber de grado, Rui Queimado
   (Linha 21): ca dest'é el de todos bem guardado.
   (Linha 2): desto vos venho [a vós] preguntar;

- Rei D. Afonso, se Deus vos perdom, Afonso X, Vasco Gil
   (Linha 2): desto vos venho [a vós] preguntar;

Senhor fremosa, vejo-vos queixar, Rui Queimado
   (Linha 3): e pois vos desto queixades de mi,

Senhor, por Deus que vos fez parecer, João Soares Coelho
   (Linha 4): desto que querria de vós saber:

Senhor, que coitad'hoj'eu [e]no mundo vivo, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 26): desto saberám per mi;