Pero Garcia Burgalês
Trovador ou Jogral medieval

Notas biográficas:

Trovador ou jogral castelhano, certamente natural de Burgos, como o seu nome indica. Até há pouco tempo, quase nada se sabia sobre a sua biografia, exceto o que se pode deduzir das suas composições, que no-lo mostram integrado na geração dos trovadores que rodeiam Afonso X (infante e rei). Recentemente, no entanto, Ron Fernández1 trouxe a público alguns documentos que lhe dirão respeito, um deles, relacionado com um Pero Garcia e anterior a 1250, dando-o como habitante de Santo Domingo de la Calzada (a leste de Burgos), os outros dois, datados com maior precisão, dizendo respeito a terras recebidas nos repartimentos de Valencia (1238) e de Xerez (1264), o que parece corresponder ao arco cronológico do que poderá ter sido o seu período de atividade trovadoresca.
Acrescente-se que no testamento do Conde D. Pedro de Barcelos (1350) é referido um Pero Garcia, jogral de Burgos, sogro de um homem chamado Aparizio Pérez a quem D. Pedro devia 1500 maravedis (o nome do jogral servindo para identificar este Aparízio), ambos já mortos à data do testamento. Embora D. Carolina Michaëlis3 pense que não poderemos identificar o Burgalês com este "jogral tardio de Burgos" (a classificação "tardio" é de D. Carolina), não nos parece completamente impossível, sobretudo atendendo à função que o nome do jogral desempenha no documento, e que parece indicar tratar-se de uma figura de uma geração anterior mas ainda bem conhecida (pelo menos no ambiente trovadoresco que era o de D. Pedro).
Numa outra ordem de ideias, acrescente-se ainda uma sugestão de Joaquim Ventura2, que talvez seja plausível: a de Pero Garcia Burgalês poder ser igualmente o Pedro Agudo, jogral de Burgos satirizado (como "cornudo") em duas cantigas de Pero da Ponte (1, 2) e aludido ainda numa outra de Gonçalo Anes do Vinhal. A ser assim, e apesar da preferência que o Burgalês parece demonstrar pelo género culto que é a cantiga de amor, a sua condição de jogral seria certa (vindo ao encontro do Pedro Garcia, jogral, referido no testamento de D. Pedro).

Referências

1 Ron Fernández, Xavier (2005), “Carolina Michaelis e os trobadores representados no Cancioneiro da Ajuda”, in Carolina Michaelis e o Cancioneira da Ajuda hoxe, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia.
      Aceder à página Web

2 Ventura, Joaquim (2000), “Pedr'Agudo: insult generic o sàtira contra Pedro Garcia Burgalés?”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociacion Hispanica de Literatura Medieval (1999), Santander.

3 Vasconcelos, Carolina Michaëlis de (1990), Cancioneiro da Ajuda, vol. II, Lisboa, Imprensa nacional - Casa da Moeda (reimpressão da edição de Halle, 1904), p. 345.