Glossário

Pero


Significado: embora, ainda que

Cantigas em que ocorre o termo



A Bonaval quer'eu, mia senhor, ir, Bernal de Bonaval
   (Linha 4): Ir-m'-ei, pero m'é grave de fazer;

A dona que eu quero bem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 7): Pero que hoje no mund'al

A mia senhor atanto lhe farei:, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 8): pero m'é grave, se Deus me perdom!

A mia senhor que eu por mal de mi, D. Dinis
   (Linha 10): pero mi tod'este mal faz sofrer,

A mia senhor, que mui de coraçom, Rui Pais de Ribela
   (Linha 3): pero me vem por ela mal des i,

A que eu quero gram bem, des que a vi, Afonso Pais de Braga
   (Linha 11): Pero nunca lh[e] eu cousa mereci

A que mi a mi meu amigo filhou, João Airas de Santiago
   (Linha 16): e, pero tem bem que o haverá,

A sa vida seja muita, João, jograr
   (Linha 4): pero que eu canto mal.

- A voss'amig', amiga, que prol tem, Estêvão da Guarda
   (Linha 14): pero sei bem que me tem em poder,

Agora oí d'ũa dona falar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 2): que quero bem, pero a nunca vi,

Ai amiga, sempr'havedes sabor, Pero Mafaldo
   (Linha 6): quant'el quiser, pero bem lhi farei.

Ai Deus! com'ando coitado d'amor!, Airas Carpancho
   (Linha 6): Pero m'eu moiro querendo-lhe bem,

Ai dona fea, fostes-vos queixar, João Garcia de Guilhade
   (Linha 14): em meu trobar, pero muito trobei;

Ai eu coitad'! e por que vi, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 13): Ca, pero que lh'eu quero bem,

- Ai madre, que mui[t'eu err]ei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 4): e, pero lhi fale, bem sei

Ai meu amig'e lume destes meus, Martim de Caldas
   (Linha 6): pero mi a vós nom ousades dizer.

Ai meu amigo, pero vós andades, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 1): Ai meu amigo, pero vós andades

Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 9): pero que m'eu muitas terras andei,

Alvar Rodriguiz dá preço d'esforço, Estêvão da Guarda
   (Linha 3): e diz que, pero parece menin[h]o,

Amiga, bem cuid'eu do meu amigo, Vasco Peres Pardal
   (Linha 18): pero que mi o nẽum home [já] disse:

Amiga, quero-m'ora cousecer, Lourenço
   (Linha 9): pero al mi tenho eu no coraçom;

Amigas, por Nostro Senhor, João Soares Coelho
   (Linha 8): Pero mia madre nom foss'i,

Amigas, quando se quitou, Estêvão Travanca
   (Linha 3): pero mi o eu cuitado vi

Amigo, mal soubestes encobrir, João Baveca
   (Linha 17): ca, [pero] m'end'eu queira fazer al

Amigo, quando me levou, João Airas de Santiago
   (Linha 7): Pero que vos [ch]amades meu,

Amigo, veestes-m'um di'aqui, João Airas de Santiago
   (Linha 9): pero nom quix vosso rogo fazer;

Amigos, nunca mereceu, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 8): Pero vós hajades poder,

Assaz é meu amigo trobador, Lourenço
   (Linha 6): Pero o muitos vẽem cometer,

Assaz entendedes vós, mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 8): e pero sei que sempre m'en verrá

Assi and'eu por serviço que fiz, Gil Peres Conde
   (Linha 3): pero senhor é que tod'aquel bem

Atal vej' eu aqui ama chamada, João Soares Coelho
   (Linha 20): que, pero me Deus bem fazer quiser,

Bem entendi, meu amigo, D. Dinis
   (Linha 18): mais pero foi encoberto,

Cativo! mal conselhado!, Martim Moxa
   (Linha 4): pero nom posso cuidar

Chegou aqui Dom Foam e veo mui bem guisado, Pero Gomes Barroso
   (Linha 2): pero nom veo ao maio, por nom chegar endoado,

Chegou-m'ora aqui recado, D. Dinis
   (Linha 15): que, pero vós poderosa

(Co[m’] homem ferido com ferro e com pau), Diogo Gonçalves de Montemor-o-Novo
   (Linha 13): de mim nom se parte, pero nom errei;

Coit'haveria, se de mia senhor, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 9): d'haver seu bem; e pero est assi,

Coitado vivo, há mui gram sazom, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 4): E pero x'as mias coitas muitas som,

Conhocedes a donzela, Afonso Sanches
   (Linha 15): Pero se tem per fremosa,

Conhosco-me, meu amigo, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 16): pero me de vós veesse,

Cuidades vós, mia senhor, que mui mal , Rui Queimado
   (Linha 14): pero que nunca de vós bem prendi,

D'ũa cousa sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 8): E pero havia um filho barvado

D'um home sei eu de mui bom logar, Gil Peres Conde
   (Linha 5): pero lho nós nom teemos por bem,

D'um tal ric'home ouç'eu dizer, Pero da Ponte
   (Linha 29): Mas, pero lh'eu grand'haver sei,

Da mia senhor que eu servi, D. Dinis
   (Linha 5): ca, pero a sempre servi,

Da mia senhor, que tam mal dia vi, João Soares Coelho
   (Linha 16): E pero nom me valha quem mi a dá,

De Joam Bol'and'eu maravilhado, D. Dinis
   (Linha 11): fora da vila, pero o provasse

Dê'lo dia 'm que m'eu quitei, Pero de Armea
   (Linha 11): Pero que [nẽum] bem nom hei,

Dê'lo dia, ai amiga, que nos nós de vós partimos, Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 16): mais, pero o preguntavam por que chorava, negó-o;

De mia senhor direi-vos que mi avém:, Rui Queimado
   (Linha 4): E pero que lhe quero tam gram bem,

De mia senhor entend'eu ũa rem:, Rui Pais de Ribela
   (Linha 3): mais, pero sei eno meu coraçom

De quant[o] hoj'eno mundo querria, João Servando
   (Linha 17): - Joam Servando, pero m'assi vou,

Des quand'eu a mia senhor entendi, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 8): pero m'eu viv'em gram coita d'amor,

Des que vos eu vi, mia senhor, me vem , Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 15): e gram pesar; mas pero que mi assi

Diss'hoj'el-rei: - Pois Dom Foão mais val, Estêvão da Guarda
   (Linha 10): pero, meus amigos, diz que me quer bem,

Diz, amiga, o que mi gram bem quer, João Airas de Santiago
   (Linha 9): pero jura que mi nom quer mentir,

- Dizem, senhor, ca dissestes por mi, Paio Gomes Charinho
   (Linha 7): - E, senhor, dizem, pero vos tal bem

Dizem-mi, amiga, se nom fezer bem, Estêvão Travanca
   (Linha 3): morte por mi, e pero que el há

Do que bem serve sempr'oí dizer, Estêvão da Guarda
   (Linha 3): pero que eu, gram temp'há, bem servi

Dom Bernaldo, pesa-me que tragedes, João Baveca
   (Linha 18): pero capa nunca s'a vós bem serra;

Dom Fernando, pero mi maldigades, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 1): Dom Fernando, pero mi maldigades,

Dom Marco, vej'eu muito queixar, Rui Queimado
   (Linha 3): que, pero foi mui mal doent'aqui,
   (Linha 2): E pero Deus há gram poder,

[...] E pero Deus há gram poder, Pero Viviães ou Afonso Anes do Cotom
   (Linha 2): E pero Deus há gram poder,

Eia, senhor, aque-vos mim aqui!, João Mendes de Briteiros
   (Linha 17): e, mia senhor, pero que m'é mui greu,

Em grave dia, senhor, que vos vi, João Soares Coelho
   (Linha 15): E na mia coita, pero vos pesar

Esta senhor, que ora filhei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 10): e pero nom há i razom,

Estavam hoje duas soldadeiras, João Baveca
   (Linha 17): - Pero nós ambas somos muit'arteiras,

Eu me coidei, u me Deus fez veer, João Soares Coelho
   (Linha 15): Pero vos eu seu bem queira dizer

Eu, mui coitado, nom acho razom, Lopo
   (Linha 3): e, pero que m'hei d'ir i gram sabor,

Fez meu amigo gram pesar a mi, João Garcia de Guilhade
   (Linha 2): e, pero m'el fez tamanho pesar,

- Foi-s'ora daqui sanhudo, João Garcia de Guilhade
   (Linha 4): e, pero migu'é perdudo,

Gradesc'a Deus que me vejo morrer, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 13): Pero choravam estes olhos meus

Gram sazom há, meu amigo, Martim Padrozelos
   (Linha 15): Pero houvestes amiga

Id'hoj, ai meu amigo, led'a Sam Salvador, Martim Padrozelos
   (Linha 5): Pero sõ[o] guardada, todavia quer'ir
   (Linha 3): e, pero mal está migo,

Ir-se quer o meu amigo, João Servando, João Servando
   (Linha 9): mais, pero que nom há medo

Já eu nom hei oimais por que temer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 4): mentr'eu viver, pero gram poder há,

Joam Fernándiz, mentr'eu vosc'houver, João Soares Coelho
   (Linha 7): [E] pero que foss'este mouro meu

Lourenço nom mi quer creer, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 2): pero que o conselho bem,

Maria Balteira, porque jogades, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 10): pero mui boas maneiras hajades,

Maria Pérez, and'eu mui coitado, Pero Mafaldo
   (Linha 9): pero punhades vós em mi o fazer

Martim Gil, um homem vil, Estêvão da Guarda
   (Linha 9): pero que o já roguei,

Meu amig'é daquend'ido, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 6): Pero vistes que chorava

Meu senhor, direi-vos ora:, Pero Gomes Barroso
   (Linha 5): e pero que alguém chora,

Meus amigos, quero-vos eu dizer, Pero de Armea
   (Linha 17): e, pero moiro, nom vos direi quem

Mia senhor, quantos eno mundo som, Anónimo 4
   (Linha 14): pero m'assi vejo, per boa fé,

Morreredes, se vos nom fezer bem, João Airas de Santiago
   (Linha 3): faça, pero muitas vezes cuid'i,

Muitos a que Deus quis dar mui bom sem, Pero Guterres
   (Linha 12): nem querrám já; e pero est'é assi,

Muitos vej'eu per mi maravilhar, Fernão Velho
   (Linha 14): mi a dê, pero se maravilham en,
   (Linha 10): mais, pero cuidam saber quant'eu sei,

Muitos vej'eu que se fazem de mi, Anónimo 2 ou João Peres de Aboim
   (Linha 10): mais, pero cuidam saber quant'eu sei,

Nom hei eu poder d'o meu amigo, João Airas de Santiago
   (Linha 3): e, pero m'eu queixo, prol nom mi tem,

Nom me queredes vós, senhor, creer, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 16): e, pero vo-lo juro, nom mi val.

Nom me soub'eu dos meus olhos melhor, João Soares Coelho
   (Linha 15): maior sabor, pero me de fazer

Nom ouso dizer nulha rem, Martim Soares
   (Linha 14): e pero vej'a mia senhor,

Nom pode Deus, pero pod'em poder, João Lobeira
   (Linha 2): poder El tanto, pero poder há:

Nom sei dona que podesse, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 8): Pero mi ora dar quisesse

Nom vi molher, des que naci, João Airas de Santiago
   (Linha 4): mais, pero a guardam assi,

Nom vou eu a Sam Clemenço orar, e faço gram razom, Nuno Trez
   (Linha 4): pero lho rog'e lho digo.

Nostro Senhor! e por que foi veer, Airas Nunes
   (Linha 6): contra mim, já, pero me bem nom quer,
   (Linha 6): pero me vej'em maior coit'andar

Nostro Senhor! quem m'hoj'a mim guisasse, Fernão Gonçalves de Seabra, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 25): a mia senhor, pero que me matasse
   (Linha 5): Pero a vejo, nom lh'ouso dizer

Nostro Senhor, em que vos mereci, Nuno Rodrigues de Candarei  ou Nuno Porco
   (Linha 5): Pero a vejo, nom lh'ouso dizer

Nunc'assi home de senhor, Rui Pais de Ribela
   (Linha 6): pero lhi quero mui gram bem.

Nunca Deus quis nulha cousa gram bem, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 3): pero dizem que coitado viveu;

O Demo m'houvera hoj'a levar, Rui Queimado
   (Linha 19): pero jurava que nom queria

O gram prazer e gram viç'em cuidar, Martim Moxa
   (Linha 17): Pero que tom'em cuidar i prazer,

O meu amig', ai amiga, Rui Queimado
   (Linha 4): pero vos outra vez diga

Oimais nom há rem que mi gradecer, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 6): e pero mi pês, hei-a já de servir.

Ora faz host'o senhor de Navarra, João Soares de Paiva
   (Linha 4): Tarraçona, pero vezinhos som,

Ora veerei, amiga, que fará, João Baveca
   (Linha 13): E, pero lh'eu já queira des aqui

Ora vej'eu que xe pode fazer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 28): pero me vejo por ela morrer.

Ora, senhor, nom poss'eu já, D. Dinis
   (Linha 10): que des oimais, pero m'é greu,

Os beesteiros daquesta fronteira, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 2): pero que cuidam que tiram mui bem,

Os vossos meus maravedis, senhor, Gil Peres Conde
   (Linha 12): pud'eu haver, pero servidos som,

Ouç'eu muitos d'Amor que[i]xar, Estêvão da Guarda
   (Linha 7): que m'ela tem; pero que al

Ouço dizer dos que nom ham amor, João Airas de Santiago
   (Linha 4): mais pero [o] jurem nom lho creerám,

Par Deus, donas, quando veer, João Nunes Camanês
   (Linha 6): mais pero triste serei [d'ir].

Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 10): Mais pero vos pesa, nom sei
   (Linha 7): pero que lh'esta queira fazer bem,

- Pedr'Amigo, quer'ora ũa rem, Pedro Amigo de Sevilha, João Baveca
   (Linha 7): pero que lh'esta queira fazer bem,

Pero el-rei há defeso, Estêvão da Guarda
   (Linha 1): Pero el-rei há defeso

Pero eu dixe, mia senhor, Afonso Sanches
   (Linha 1): Pero eu dixe, mia senhor,

Pero eu dizer quisesse, D. Dinis
   (Linha 1): Pero eu dizer quisesse,

Pero eu vejo aqui trobadores, Anónimo de Santarém
   (Linha 1): Pero eu vejo aqui trobadores,

Pero Lourenço, comprastes, Pero Gomes Barroso
   (Linha 3): delas mal, pero catastes

Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo, João Soares Coelho
   (Linha 1): Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo

Pero m'eu moiro, mia senhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 1): Pero m'eu moiro, mia senhor,
   (Linha 24): nom mi deu algo, pero lho pedi,

- Pero Martiins, ora por caridade, Vasco Gil, Pero Martins
   (Linha 24): nom mi deu algo, pero lho pedi,

Pero me vós dizedes, mia senhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 1): Pero me vós dizedes, mia senhor,

Pero me vós, donzela, mal queredes, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 1): Pero me vós, donzela, mal queredes,

Pero mi fez e faz Amor, Martim Moxa
   (Linha 1): Pero mi fez e faz Amor

Pero mia senhor nulha rem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 1): Pero mia senhor nulha rem

(Pero muito amo, muito nom desejo), Anónimo - cantigas espúrias
   (Linha 1): Pero muito amo, muito nom desejo

Pero nom fui a Ultramar, Martim Soares
   (Linha 1): Pero nom fui a Ultramar,

Pero que eu meu amigo roguei, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 1): Pero que eu meu amigo roguei

Pero que eu mui long'estou, D. Dinis
   (Linha 1): Pero que eu mui long'estou

Pero que mia senhor nom quer, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 1): Pero que mia senhor nom quer

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Linha 1): Pero que punh'em me guardar

Pero tal coita hei d'amor, João Airas de Santiago
   (Linha 1): Pero tal coita hei d'amor

Pero tant'é meu mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 1): Pero tant'é meu mal d'amor

Pero vejo donas mui bem parecer, Bernal de Bonaval
   (Linha 1): Pero vejo donas mui bem parecer

Pois Deus nom quer que eu rem possa haver, Fernão Velho
   (Linha 8): pero vos amo mais ca mi nem al,

Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho
   (Linha 29): ela, pero sei que lhe plazerá

Pois naci nunca vi Amor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 3): pero sei que me quer matar,

Por Deus vos rogo, madre, que mi digades, Lopo
   (Linha 5): ca nom me guardaredes, pero quiserdes,

Por Deus, punhade de veerdes meu, D. Dinis
   (Linha 3): e dizede-lhi, pero me foi greu

Por Deus, senhor, e ora que farei, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 4): Mais, pero vos pregunt', eu ben'o sei:

Por en Tareija Lópiz nom quer Pero Marinho:, Afonso Soares Sarraça
   (Linha 2): pero x'el é mancebo, quer-x'ela mais meninho.

Por mia senhor fremosa quer'eu bem, Rui Queimado
   (Linha 16): que hei, pero que sõo sabedor

Praz-m'a mi, senhor, de morrer, D. Dinis
   (Linha 15): E pero que hei de sofrer

Proençaes soem mui bem trobar, D. Dinis
   (Linha 7): Pero que trobam e sabem loar

Quam muit'eu am'ũa molher, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 9): Pero que dizem que negar

Quand'eu mia senhor conhoci, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 8): Pero que eu soub'entender,

Quand'eu nom podia veer, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 7): Pero que perdia o sem

Quand'eu vi a dona que nom cuidava, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 7): E nom morri, pero pós mi andava

Quand'hoj'eu vi per u podia ir, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 15): pero m'ela nom fez bem, nem fará,

Quantas coitas, senhor, sofri, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 8): Pero que vivo na maior

Quant'eu, fremosa mia senhor, D. Dinis
   (Linha 15): E pero hei tam gram pavor

Que doo que agora hei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 19): Pero que ora, senhor, ham

Que mal s'este mundo guisou, Pero da Ponte
   (Linha 4): pero o fez e o firmou;

Que prazer havedes, senhor, D. Dinis
   (Linha 8): pero vos amo mais ca mi;

Que soidade de mia senhor hei, D. Dinis
   (Linha 7): cedo; ca, pero mi nunca fez bem,

Que trist'anda meu amigo, Fernão Froiaz
   (Linha 13): E pero nom sõo guardada
   (Linha 15): - Pero, Lourenço, Pero t'eu oía

- Quem ama Deus, Lourenç', am'a verdade, João Soares Coelho, Lourenço
   (Linha 15): - Pero, Lourenço, Pero t'eu oía

(Quem de mi saber quiser), Anónimo - cantigas espúrias
   (Linha 9): E pero nom tem que ter

Quero-vos eu dizer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 15): Pero que punhei, mia senhor,

Quero-vos ora mui bem conselhar, Afonso X
   (Linha 13): que, pero vos el-rei queira des i

Querri'agora saber de grado, Rui Queimado
   (Linha 5): e pero sabe-o, a meu coidar

Rui Gonçálviz, pero vos agravece, Estêvão da Guarda
   (Linha 1): Rui Gonçálviz, pero vos agravece

Sancha Pérez leve vós parecedes, João Vasques de Talaveira
   (Linha 5): e pero eu sei que me vós desamades,

Sazom sei eu que nom ousei dizer, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 21): pero lhi praz de quanto mal mi vem.

Se eu podess'ora meu coraçom, D. Dinis
   (Linha 6): Ca, senhor, pero me fazedes mal

Se eu soubesse, u eu primeiro vi, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 5): de a veer, amigos, pero sei

Se hei coita, muito a nego bem, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 2): pero que m'hei a do mundo maior

Se m'ora Deus gram bem fazer quisesse, João Garcia de Guilhade
   (Linha 12): E pero sei que me matará Amor,

Se meu amig'a Sam Servando for, João Servando
   (Linha 8): pero m'agora por el maldizedes,

Se soubess'a mia senhor com'a mi plazeria, Diogo Moniz
   (Linha 3): ca, pero me bem nom quer, amor me monstraria,

Se soubess'ora mia senhor, João Lobeira
   (Linha 21): pero m'ela tev'em desdém,

Senhor fremosa do bom parecer, João Airas de Santiago
   (Linha 2): pero que moiro querendo-vos bem,

Senhor fremosa, nom pod'hom'osmar, Pero de Armea
   (Linha 7): Pero punho sempre de preguntar

- Senhor fremosa, si veja prazer, Martim Peres Alvim
   (Linha 15): pero viia, nunca vi prazer.

Senhor, e assi hei eu a morrer?, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 17): e, pero viss'o vosso parecer,

Senhor, esta coita que hei, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 15): E pero m'eu vejo meu mal

Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 2): e pero sei que vos direi pesar:

Senhor, os que me querem, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 11): pero me contra vós nom val;

Senhor, perdud'hei por vós já o coraçom, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 10): ca, pero mia vida mais podesse durar,

Senhor, por que eu tant'afã levei, Fernando Esquio
   (Linha 3): e pero mui longe de vós vivi,

Senhor, que mal vos nembrades, D. Dinis
   (Linha 10): pero m'ora desamades,

Sueir'Eanes, nunca eu terrei, Pero da Ponte
   (Linha 5): pero d'al nom sodes tam trobador,
   (Linha 9): pero nunca lhe vejo menguar rem;

Suer'Fernándiz, si veja plazer, Fernão Rodrigues Redondo ou Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 9): pero nunca lhe vejo menguar rem;

Tam muit'há já que nom vi mia senhor, Rui Pais de Ribela
   (Linha 4): pero me faz muito mal seu amor,

Tantas mínguas acham a Dom Foam, Gil Peres Conde
   (Linha 3): pero que lhi de todas cartas dam;

Tanto fez Deus a mia senhor de bem , Rui Pais de Ribela
   (Linha 4): pero m'eu vejo por ela morrer,

Tôdalas cousas eu vejo partir, João Airas de Santiago
   (Linha 7): Pero que home part'o coraçom

Todos dizem que Deus nunca pecou, Pero Guterres
   (Linha 20): e, pero pode, nom lhes quer valer

Triste and'eu velida, e bem vo-lo digo, João Servando
   (Linha 5): Pero me ferirom por el noutro dia,

Ũa dona que eu quero gram bem, Paio Gomes Charinho
   (Linha 3): pero que sempre mi fez e faz mal

Ũa donzela quis eu mui gram bem, João Soares Somesso
   (Linha 19): de a servir, pero que é meu mal.

Um cavaleiro se comprou, Martim Soares
   (Linha 4): pouco; pero nom mercou bem,

Um dia que vi mia senhor, Rui Pais de Ribela
   (Linha 19): Pero m'ela nom tem por seu,

Um porteir'há em cas d'el-rei, Gil Peres Conde
   (Linha 17): - Pero mi o el-rei nom mandou,

Vedes agora que mala ventura, Vasco Peres Pardal
   (Linha 12): ca, pero muitos físicos há 'qui,

Vedes, senhor, pero me mal fazedes , Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 1): Vedes, senhor, pero me mal fazedes
   (Linha 12): e pero que sei que lh'ést[e] mui greu,

Veerom-me meus amigos dizer, Mem Rodrigues de Briteiros, Mem Rodrigues de Briteiros
   (Linha 17): pero ela mais nom cuida de mi,
   (Linha 5): e, pero lh'eu dixi, quando s'ia,

Vistes vós, amiga, meu amigo, João Vasques de Talaveira, João Vasques de Talaveira
   (Linha 15): ca, pero mi fezera gram preito,

Vi-vos, madre, com meu amig'aqui, D. Dinis
   (Linha 19): E, pero m'eu da fala nom sei rem,

Vós, mia senhor, que nom havedes cura, Osoiro Anes
   (Linha 12): pero m'em coita fazedes viver;

Mandei pedir noutro dia, Pedro, conde de Barcelos
   (Na rubrica)