Glossary

Pois

Meaning: depois

Songs in which the term occurs

Agora oí d'ũa dona falar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 10): nem lho mandou nunca, pois que foi nado;

Ai meu amigo, Juião Bolseiro
   (Line 6): ca nunca fui tam leda pois naci.

Ai mia senhor! quer'eu provar, Afonso Pais de Braga
   (Line 11): - e ca vos hei pois a rogar,

- Amiga, voss' amigo vi falar, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 13): e vós faredes pois: em voss'amor

Amigo, pois vos nom vi, D. Dinis
   (Line 1): Amigo, pois vos nom vi,

Amigo, vós nom queredes catar, João Baveca
   (Line 20): nem do que nos pois daquest'averrá,

Da esteira vermelha cantarei, Lopo Lias
   (Line 6): ao zevrom, e pois ante sa esposa.

Da mia senhor, que tam mal dia vi, João Soares Coelho
   (Line 15): muitos que pois mia coita creerám.

De quant[o] hoj'eno mundo querria, João Servando
   (Line 6): e pois na cima, que mi os nom daria.

(Deus te salve, Gloriosa), Afonso X
   (Line 7): e pois teu padre pariste

Disserom-m'agora do meu namorado, Lopo
   (Line 7): Nom lho mereci eu nunca pois foi nada,

- Dizem, senhor, ca dissestes por mi, Paio Gomes Charinho
   (Line 6): entendia o que pois entendi.

Dom Estêvam diz que desamor, Airas Peres Vuitorom
   (Line 20): prazer pois nunca Dom Estêvam viu

Estes que agora, madre, aqui som, Estêvão Fernandes d'Elvas
   (Line 10): pois que me vissem, que nunca por en

Falei noutro dia com mia senhor, Airas Nunes
   (Line 14): nem ar quis nunca pois por mi catar.
   (Line 11): e come fode, pois falar

- Joam Soárez, comecei, João Soares Coelho, João Peres de Aboim
   (Line 11): e come fode, pois falar

Madr', enviou-vo'lo meu amigo, Martim Padrozelos
   (Line 9): nunca lho quix pois naci, e por en

Maria Balteira, porque jogades, Pero Garcia Burgalês
   (Line 2): os dados [e] pois a eles descreedes,

Maria do Grave, grav'é de saber, João Soares Coelho
   (Line 20): do Grav'; e nunca pois molher achei

Muitas vezes em meu cuidar, João Soares Somesso
   (Line 4): se mi ar torna pois em pesar,

Nenguem-mim, que vistes mal doente, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 28): pois de bever, e dix'eu que bevesse.

Nom me queredes, mia senhor, João Nunes Camanês
   (Line 10): que pois me nom faredes al:

Nom tenh'eu que coitados som, João Soares Somesso
   (Line 17): que hei de sofrer pois gram mal.

Nostro Senhor! quem m'hoj'a mim guisasse, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Line 18): quand'eu viss'ela pois, que lhe jurasse,

O gram prazer e gram viç'em cuidar, Martim Moxa
   (Line 8): E por esto nom leixei, pois, [d']amar

Ora vos podess'eu dizer, Pero de Armea
   (Line 6): que pois nom haja de chorar.

Os d'Aragom, que soem donear, Caldeirom
   (Line 23): cante-me-o bem; e pois que esbaldir,

Os namorados que trobam d'amor, João, jograr
   (Line 8): Os trobadores que pois ficarom

- Par Deus, amiga, podedes saber, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 16): e trobará, pois que lho eu disser;

Par Deus, mia madr', o que mi gram bem quer, João Airas de Santiago
   (Line 15): e direi-vos pois quanto m'el dirá;

Per bõa fé, meu coraçom, Vasco Praga de Sandim
   (Line 21): e nom lazerar pois por en!

Pero d'Ambroa, sodes maiordomo, João Baveca
   (Line 14): e se pois virdes que vo-la nom dá,

Pero m'eu moiro, mia senhor, Bernal de Bonaval
   (Line 28): coitad', e pois nom gradoar

Pois [que] vos vós cavidar nom sabedes, Pero da Ponte
   (Line 20): nom se ria pois de vós na pousada

Pois me fazedes, mia senhor, Múnio Fernandes de Mirapeixe
   (Line 19): meu coraçom, pois vos amei;

Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho
   (Line 10): muit'é bem saberem, pois eu morrer,

Pois naci nunca vi Amor, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 1): Pois naci nunca vi Amor

Praz-m'a mi, senhor, de morrer, D. Dinis
   (Line 4): míngua vos pois hei de fazer;

Punhar quer'ora de fazer, Vasco Gil
   (Line 15): que pois houverom d'endurar.

Quand'eu estou sem mia senhor, João Soares Somesso
   (Line 16): pois, se m'ela bem nom fezer.

Que doo que agora hei, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 22): pois, quando vos nom veerám:

Que sem conselho que vós, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 19): ca, pois eu morrer, logo dirá 'lguém,

Quem mi ora quisesse cruzar, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 27): e dizê-las pois a quem quer

Queredes ir, meu amigo, eu o sei, João Airas de Santiago
   (Line 6): ca pois a mi havedes a viir.

Rogaria eu mia senhor, João Nunes Camanês
   (Line 6): e me nom querer pois falar.

Roi Queimado morreu com amor, Pero Garcia Burgalês
   (Line 23): qual hoj'el há, pois morrer, de viver,

Sanhudo m'é meu amig'e nom sei, Pero de Berdia
   (Line 15): que me nom haja pois muit'a rogar

Sei bem que quantos eno mund'amarom, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 27): aquesta dona, pois que mi matasse,

Senhor fremosa, tam gram coita hei, Bernal de Bonaval
   (Line 8): creer-mi-a-edes, pois que eu morrer

Senhor, se o outro mundo passar, Estêvão Peres Froião
   (Line 27): pois eu morrer, [ai] lume destes meus

Senhor, vej'eu que havedes sabor, Pero de Armea
   (Line 20): e pois morrer, jamais nom morrerei.

Ũa dona de que falar oí, Pero Viviães
   (Line 5): pois que a vir, u a nom vir, prazer