.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Anónimo - cantigas espúrias - Todas as cantigas

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 244/246bis
(C 244)

Descrição:

Cantiga de Amor

Refrão

			Senhor genta,
			mi tormenta
			voss'amor em guisa tal,
			que tormenta
	5		que eu senta
			outra nom m'é bem nem mal
			- mais la vossa m'é mortal!
			Leonoreta,
			fin roseta,
	10		bela sobre toda fror,
			fin roseta,
			nom me meta
			em tal coi[ta] voss'amor!

			Das que vejo
	15		nom desejo
			outra senhor se vós nom,
			e desejo
			tam sobejo
			mataria um leom
	20		- senhor do meu coraçom!
			Leonoreta,
			fin roseta,
			bela sobre toda fror,
			fin roseta,
	25		nom me meta
			em tal coi[ta] voss'amor!

			Mia ventura
			em loucura
			me meteu de vos amar:
	30		é loucura
			que me dura,
			que me nom posso en quitar
			- ai fremosura sem par!
			Leonoreta,
	35		fin roseta,
			bela sobre toda fror,
			fin roseta,
			nom me meta
			em tal coi[ta] voss'amor!

Ver com anotações <

Cancioneiros:

V 668

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Dona e senhora de grande valia
			nom sei se cuidades que tenho cuidado
			de vo[s] respeitar; mas bem juraria
			que nom tenho outro tam aficado,
	5		nem maior de mim nom tem home nado.
			Esto, senhora, podereis saber,
			se Deus quiser que possade[s] haver
			mais compridamente meu certo recado.

			Mas eu vos peço, mui gentil senhora,
	10		que nojo e tresteza e enfadamento
			de tod'o ponto vós botees de fora;
			e tod'o cuidado, que a gram tromento
			vos fora trager, em esquecemento
			vós po[n]de, senhora, e sei que fareis
	15		vosso gram proveito, e a mim fareis
			que eu ouça nova[s] d'u seja contento.

			Fazei, senhora, que quantos vos virem
			conheçam de trás a gram fremosura
			que Deus a vós deu [e], se nom mentirem,
	20		que falem do siso [e] grande cordura
			com tod'a graça, viço e mesura
			que em vós [s']assua[m], mui compridamente;
			sobre quantas ora vivem de presente
			esto é [já] certo, sem fazer mais jura.

	25		Mui boa senhora, se m'esto atura
			[a] vossa vontade, em Deus esperando,
			vós havereis, sem muito tardando,
			prazer em vida, seede bem segura.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 471

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Senhora, por amor [de] Dios
			aved'algun duelo de mi
			que los mios ojos, como rios
			corren, del dia que vos vi.
	5		Ermanos e primos e tios,
			todolos yo por vós perdi;
			Se vós non pensades de mi,
			fi[……………………]

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 605/606, V 208

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Pero muito amo, muito nom desejo
			haver da que amo e quero gram bem,
			porque eu conheço mui certo e vejo
			que de haver muito a mim nom me vem
	5		atam grande folgança que maior nom seja
			o seu dano dela; quem tal bem deseja
			o bem de sa dama em mui pouco tem.

			Mais o que nom é e seer poderia
			- se fosse assi que a ela viesse
	10		bem do meu bem - eu desejaria
			haver o maior que haver podesse:
			ca, pois a nós ambos i viinha proveito,
			tal bem desejando, faria dereito,
			e sandeu seria quem o nom fezesse.

	15		E quem doutra guisa tal bem [desejar]
			nom é namorado mais é [um burl]om
			que sempre trabalha por cedo cobrar,
			da que nom serviu, o moor galardom;
			e de tal amor amo mais de cento,
	20		e nom amo ũa de que me contento
			de seer servidor de bom coraçom.

			Que pois me eu chamo e sou servidor,
			gram treiçom seria se minha senhor
			por meu bem houvesse mal ou sem-razom.

	25		E quantos bem amam assi o diram.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

V 404

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Nojo tom'e quer prazer
			já nom posso mais fazer.

			Cobrar nom posso, amiga,
			se nom nojo que me siga;
	5		ainda que al nom diga,
			logo m[e] há d'esquecer.
			Nojo tom'e quer prazer.

			E por fazer tal partida,
			nom me será esquecida;
	10		ainda que al nom diga
			[logo m[e] há d'esquecer
			Nojo tom'e quer prazer]

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 1121bis

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Per um soilo prazer,
			pesares vi já mais de mil

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 1164a, V 768

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Assaz é desassisado
			o que cuida que tem dama
			que nenhum outro nom ama,
			nem tem já dali cuidado
	5		açalmado.

			II (?)

			Se me deras galardom,
			Amor, de quanto servi,
			mais dissera [eu] de ti
	10		do que dizem de Sansom,
			com razom.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 1164b, V 769

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Quem de mi saber quiser
			que desejo é o meu:
			servir quem me tem por seu
			o milhor que eu puder.

	5		Este é o meu desejo
			e será sem falecer:
			servir quem conheço e vejo
			que me tem em seu poder.
			E pero nom tem que ter
	10		de me bem fazer vontade,
			mais val seu mal, em verdade,
			que o bem que m'outra der.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 1164c, V 770

Descrição:

Cantiga de Espúria

			Ũa donzela sei eu
			que emprestou a 'lguém do seu.

			Uma festa se fazia
			em que ela foi prese[n]te;
	5		e des que se foi a gente
			e lume nom i ardia,
			ũa tal rezom dezia
			a um negr'amigo seu:
			"Beija-m'i, beijar-t'ei eu".