| | | Anónimo 4 |
|
| | | Dizedes vós, senhor, que vosso mal |
| | | seria, se me fezéssedes bem; |
 | | | e nom tenh'eu que fazedes bom sem |
| | | em me leixardes em poder d'Amor |
 | 5 | | morrer, pois eu nom quero mim nem al |
| | | atam gram bem come vós, mia senhor. |
| |
| | | Bem me podedes vós leixar morrer, |
| | | se quiserdes, come senhor que há |
| | | end'o [poder]; mais sabed'ora já |
| 10 | | que seria de me guarir melhor, |
| | | pois eu nom sei eno mund'al querer |
| | | atam gram bem come vós, mia senhor. |
| |
| | | Sempre vos eu, senhor, conselharei |
| | | que me façades bem por me guarir |
| 15 | | de mort'; e vós devedes mi o gracir, |
| | | ca mal será se por vós morto for, |
| | | pois eu nom quis no mund'al, nem querrei |
| | | atam gram bem come vós, mia senhor. |
| |
| | | Ca nunca dona vi nem veerei |
| 20 | | com tanto bem come vós, mia senhor. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: O trovador considera insensata a justificação da sua senhora para não lhe conceder os seus favores - que daí lhe viria mal - porque isso será condená-lo à morte. Pelo contrário, acorrer-lhe evitará que a acusem dessa mesma morte
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary