Glossary

Punhar


Meaning: pugnar, esforçar-se, tratar de

Songs in which the term occurs



A mia senhor, que eu sei muit'amar, João Airas de Santiago
   (Line 2): punhei sempre d'o seu amor gaar

A mia senhor, que me foi amostrar, João Lopes de Ulhoa
   (Line 3): e que sempr'eu punhei de a servir

Agora me foi mia madre melhor, João Soares Coelho
   (Line 8): e puinharei de lhe fazer prazer

Ai amiga, per bõa fé, Mem Vasques de Folhente
   (Line 9): tanto punha de me servir

Ai madr', o meu amigo que nom vi, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 4): E sempr'eu punhei de lhi mal fazer,

Amigo, vós nom queredes catar, João Baveca
   (Line 14): a meu cuidar, punha de s'encobrir

Amor, nom qued'eu amando, Martim Moxa
   (Line 2): nem quedo d'andar punhando

Boa senhor, o que me foi miscrar, Pero Anes Marinho
   (Line 3): que outra dona punhei de servir;

- Como cuidades, amiga, fazer, João Baveca
   (Line 8): mais punharei eu já de me vingar

Como vós sodes, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 21): se nom punhass'em vos veer.

Correola, sodes adeantado, Airas Peres Vuitorom
   (Line 18): aqui punhad'em seer esforçado;

Dê'lo dia em que eu amei, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 4): sempr'eu punhei em lhi buscar,

De quant[o] hoj'eno mundo querria, João Servando
   (Line 8): entom puïnhei mais em lhos pedir;

Dom Ansur, per qual serviço fazedes, Vasco Peres Pardal
   (Line 12): mais quant'houverdes punhad'eno dar,

Dom Fernando, vejo-vos andar ledo, Airas Peres Vuitorom
   (Line 6): punhade d'ir adeant'ũa vez,

Dom Gonçalo, pois queredes ir daqui pera Sevilha, Afonso X
   (Line 13): Por que vos todos amassem sempre vós muito punhastes,

Dona Ouroana, pois já besta havedes, João Garcia de Guilhade
   (Line 13): e punhade sempr'en'[a] guarecer,

Fostes, amig', hoje vencer, João Garcia de Guilhade
   (Line 21): e punharom de s'afeitar,

Já foi sazom que eu cuidei, João Soares Somesso
   (Line 20): que sei ca todos punharám

Já m'eu quisera leixar de trobar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 6): que nunca punha erg'em destroir

Ledas sejamos hojemais!, Anónimo
   (Line 16): puinhemos muit'eno honrar!

Maria Pérez, and'eu mui coitado, Pero Mafaldo
   (Line 9): pero punhades vós em mi o fazer

Muito punhei de vos negar, Vasco Gil
   (Line 1): Muito punhei de vos negar,
   (Line 19): E poila eu vi, sempr'a vi punhar

Nunca tam coitad'home por molher, Anónimo 1 or Martim Soares
   (Line 19): E poila eu vi, sempr'a vi punhar

O gram prazer e gram viç'em cuidar, Martim Moxa
   (Line 26): am'eu e trob'e punh'ena servir:

O meu amig', amiga, vej'andar, Martim Campina
   (Line 8): andar nulh'homem, e em saber punhei

O meu amigo que é com el-rei, Pero Gomes Barroso
   (Line 6): Punh'el-rei ora de lhi fazer bem,
   (Line 2): punha sempr', amiga, de me veer,

O meu amigo, que mi gram bem quer, João Vasques de Talaveira or Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 2): punha sempr', amiga, de me veer,

O por que sempre mia madre roguei, João Peres de Aboim
   (Line 19): Sempr'eu punhei de mia madre servir,

Oimais quer'eu punhar de me partir, Afonso Mendes de Besteiros
   (Line 1): Oimais quer'eu punhar de me partir

Oimais, amiga, quer'eu já falar, Rui Martins de Ulveira
   (Line 16): par Deus, amiga: ca sempre punhou

Os privados, que d'el-rei ham, Pedro, conde de Barcelos
   (Line 11): logo punham de lho partir.

Pero d'Armea, quando composestes, Pero Garcia de Ambroa
   (Line 19): e punhade logo de o encobrir,

Pero mia senhor nulha rem, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 7): De punhar de lhi nunca [já]

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Line 1): Pero que punh'em me guardar

Pois nossas madres vam a Sam Simom, Pero Viviães
   (Line 3): nós, as meninhas, punhemos d'andar

Pois houvi o mal que eu sofro, punhei, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Line 1): Pois houvi o mal que eu sofro, punhei

Pois que te preças d'haver sem comprido, Estêvão da Guarda
   (Line 13): que punhes sempre, antr'as outras cousas,

Pois que vos Deus, amigo, quer guisar, D. Dinis
   (Line 8): e, amigo, punhad'em lhi dizer,

Pois vos ides daqui, ai meu amigo, Pero da Ponte
   (Line 9): mais punhade de vos viirdes cedo,

Por Deus, amiga, punhad'em partir, Pero Viviães
   (Line 1): - Por Deus, amiga, punhad'em partir

Por Deus, punhade de veerdes meu, D. Dinis
   (Line 1): Por Deus, punhade de veerdes meu

Porque no mundo mengou a verdade, Airas Nunes
   (Line 2): punhei um dia de a ir buscar,

Punhar quer'ora de fazer, Vasco Gil
   (Line 1): Punhar quer'ora de fazer

Punhei eu muit'em me guardar, João Soares Somesso
   (Line 1): Punhei eu muit'em me guardar,

Punhei eu muit'em me quitar, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 1): Punhei eu muit'em me quitar

Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar, D. Dinis
   (Line 1): Punh'eu, senhor, quanto poss', em quitar

Que mal s'este mundo guisou, Pero da Ponte
   (Line 8): des quando naceu, e punhou

Quero-vos eu dizer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 15): Pero que punhei, mia senhor,

Sazom sei eu que nom ousei dizer, Pero Mendes da Fonseca
   (Line 17): - pero sempr'eu punhei de a servir,

Se vos prouguer, madr', hoj'este dia, Martim de Ginzo
   (Line 15): punharei sempre já de vos servir

Sempr'eu punhei de servir mia senhor, Vasco Peres Pardal
   (Line 1): Sempr'eu punhei de servir mia senhor

Senhor fremosa, des quando vos vi, Afonso Fernandes Cebolhilha
   (Line 2): sempr'eu punhei de me guardar que nom

Senhor fremosa, nom pod'hom'osmar, Pero de Armea
   (Line 7): Pero punho sempre de preguntar

Senhor fremosa, queria saber, Anónimo 4
   (Line 2): de vós que sempre punhei de servir:

Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer, Vasco Praga de Sandim
   (Line 11): - pero punhades vós de o negar.

Sueir'Eanes, um vosso cantar, Afonso Anes do Cotom
   (Line 4): e punhei eu de vo-lo emparar;

Tanto fez Deus a mia senhor de bem , Rui Pais de Ribela
   (Line 10): pero que punha de mi fazer mal,

Tôdalas gentes mi a mi estranhas som, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 16): primeiramente, punho de lhis fogir;

Vai meu amigo com el-rei morar, João Airas de Santiago
   (Line 13): E el punhou muit[o sempr'] em me servir

Vedes, amigo, [o] que hoj'oí, Fernão Velho
   (Line 5): punharei já de vos nom querer bem;

Voss'amigo quer-vos sas dõas dar, João Airas de Santiago
   (Line 13): El punhará muit', e fará razom,