Glossário

Tod'esto


Significado: tudo isto

Cantigas em que ocorre o termo



A melhor dona que eu nunca vi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 15): E por tod'esto mal dia naci,

A mia senhor, que eu por meu mal vi, Pero Mafaldo
   (Linha 8): fez-lhi tod'est'e fez-lhi muito bem

Ai mia senhor! sempr'eu esto temi, Fernão Figueira de Lemos
   (Linha 17): Tod'esto mi vós fezestes perder;

Amiga, grand'engan'houv'a prender, Pero de Armea
   (Linha 5): e tod'aquest'era por encobrir

Assi and'eu por serviço que fiz, Gil Peres Conde
   (Linha 11): posso melhor; e tod'est'hei com quem

Atal vej' eu aqui ama chamada, João Soares Coelho
   (Linha 16): por tod'esto que eu sei que lh'avém:

Como me Deus aguisou que vivesse, D. Dinis
   (Linha 8): E tod'est'El quis que eu padecesse

De muitas coitas, senhor, que levei, D. Dinis
   (Linha 10): mais de tod'esto que passou per mi,

De quantas cousas eno mundo som, Paio Gomes Charinho
   (Linha 20): E tod'esto que vos conto avém

Em grave dia, senhor, que vos vi, João Soares Coelho
   (Linha 10): Ca per vós perdi tod'est'e o sem

Entend'eu bem, senhor, que faz mal sem, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 5): e mia senhor, tod'est'a mi avém

Esta ama, cuj'é Joam Coelho, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 19): Tod'esto faz; e cata bem argueiro

Eu bem me cuidava que er'avoleza, Pero da Ponte
   (Linha 7): pero tod'esto lh'encobr'escasseza.

Eu me cuidava, quando nom podia, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 27): E tod'aquesto m'ela fez perder

Já m'eu quisera leixar de trobar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 14): com tod'esto nom lhi posso fugir.
   (Linha 5): e por tod'esto ũa rem ti direi:

- Lourenço jograr, hás mui gram sabor, João Garcia de Guilhade, Lourenço
   (Linha 5): e por tod'esto ũa rem ti direi:
   (Linha 26): por que o faç'; e, pois eu tod'est'hei,

- Lourenço, soías tu guarecer, João Peres de Aboim, Lourenço
   (Linha 26): por que o faç'; e, pois eu tod'est'hei,

Mais desguisadamente mi vem mal, Martim Peres Alvim
   (Linha 6): ca por tod'esto me vej'eu andar

Morreredes, se vos nom fezer bem, João Airas de Santiago
   (Linha 10): e quant'eu hei em tod'est'a cuidar:

Mui gram poder há sobre mim Amor, Bonifaci Calvo
   (Linha 4): coita sofrer; e por tod'esto nom

Muitos a que Deus quis dar mui bom sem, Pero Guterres
   (Linha 4): de tod'esto me podem vencer bem

Nom quer'a Deus por mia morte rogar, Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 12): E pois eu já per tod'esto passei,

Nostro Senhor, hajades bom grado, D. Dinis
   (Linha 3): e tod'esto foi porque se cuidou

Ora me venh'eu, senhor, espedir, Paio Gomes Charinho
   (Linha 29): E, mia senhor, tod'est'eu mereci

Ora vej'eu o que nunca cuidava, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 16): per bõa fé, pois lh'eu tod'est'oí,

Pero d'Armea, quando composestes, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 6): - tod'est', amigo, soubestes perder

Por Deus, senhor, e ora que farei, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 19): por tod'esto nom daria eu rem,

Quantos entendem, mia senhor, Martim Soares
   (Linha 7): por tod'esto, de vos amar.

Quem me podia defender, Gil Peres Conde
   (Linha 6): Tod'esto lh'hei eu a sofrer,

Se eu ousass'a Maior Gil dizer, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 19): Mais de tod'esto nom lhe dig'eu rem,

Sei eu um ric'home, se Deus mi pardom, Pero Gomes Barroso
   (Linha 3): e com tod'est', assi mi venha bem,

Senhor fremosa, nom pod'hom'osmar, Pero de Armea
   (Linha 17): e com tod'esto nom poss'eu achar

Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 10): vedes, tod'esto vos eu vej'haver

Vós, mia senhor, que nom havedes cura, Osoiro Anes
   (Linha 15): Tod'est'eu faç', e nom faço cordura,