| | | Fernão Gonçalves de Seabra |
|
 | | | Muitos me preguntam, per boa fé, |
  | | | preguntas que se deviam sofrer: |
| | | que lhes diga por quem trob', ou qual é; |
| | | e por en hei a todos a dizer |
| 5 | | ca nom saberám quem é mia senhor, |
| | | per mi, entanto com'eu vivo for. |
| |
| | | Em lhe dizer nom seria mia prol; |
| | | e eles pois mi o terriam per mal |
| | | | se lho dissesse; e des i per fol |
| | 10 | | me terriam; e digo-lhes eu al: |
| | | ca nom saberám quem é mia senhor, |
| | | per mi, entanto com'eu vivo for. |
| |
| | | E que ham consigo de mi aficar |
| | | que lhes diga qual é a senhor que hei? |
| 15 | | E em al deveriam a falar, |
| | | que seria mais sa prol; e direi |
| | | ca nom saberám quem é mia senhor, |
| | | per mi, entanto com'eu vivo for. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Ainda a questão do segredo: face às perguntas inconvenientes dos curiosos e intrometidos, o trovador reafirma que jamais saberão qual é a senhora que é objeto do seu amor e das suas trovas. Não vê qualquer vantagem nessa revelação, até porque eles decerto o considerariam louco. Não poderiam deixar de o importunar e tratar doutras coisas?
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary