| | | Vasco Gil |
|
| | | Senhor fremosa, quero-vos rogar, |
| | | por aquel Deus que vos feze nacer |
 | | | e mui melhor das outras parecer |
| | | donas que El em este mundo fez |
 | 5 | | e mui mansa e de mui melhor prez, |
| | | que vos nom pês de vos eu muit'amar! |
| |
| | | Por vosso prez e por Deus, mia senhor, |
| | | e por mesura e por quanto bem |
| | | vos El foi dar, rogo-vos eu por en |
| 10 | | que, se vos hoj'eu faço pesar i |
| | | em vos amar, mia senhor, mais ca mi, |
| | | que me nom façades en sabedor. |
| |
| | | E se me vós quiserdes consentir |
| | | que vos am'eu, direi-vos ũa rem: |
| 15 | | i me faredes aquel maior bem |
| | | daqueste mund'e que mais desejei |
| | | des que vos vi; e mais vos en direi: |
| | | sol por atanto vos quer'eu servir! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Começando por fazer o elogio da sua senhora formosa (a melhor das que Deus fez, a mais meiga e a mais honrada), o trovador pede-lhe que não lhe pese o amor que lhe tem. Mas, se lhe pesar, que lho esconda. Se, no entanto, consentir nesse amor, esse será o maior bem que ela lhe poderá fazer neste mundo, suficiente para ele a servir.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário