.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero Mendes da Fonseca

		Senhor fremosa, vou-mi alhur morar,
		per boa fé, muit'a pesar de mi,
		porque vos pesa d'e[u] viver aqui
		- por en faç'eu dereit'em mi pesar;
	5	que grave coita, senhor, d'endurar:
		and'u vos vej'e nom posso guarir,
		de mais haver-me de vós a partir!

		Vej'eu, senhor, que vos faç'i prazer,
		mais faç'a mi mui gram pesar por en
	10	- viver sem vós, ai meu lum'e meu bem,
		pero nom sei como possa seer;
		que grave cousa, senhor, de sofrer:
		and'u vos vej'e nom posso guarir,
		de mais haver-me de vós a partir!

	15	Já [eu, senhor], mi vos espedirei,
		atá que Deus vos met'em coraçom
		que me queirades caber a razom,
		pero sei bem que pouco viverei;
		que grave cousa que de sofrer hei:
	20	and'u vos vej'e nom posso guarir,
		de mais haver-me de vós a partir!

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Tal como na cantiga anterior, o trovador despede-se da sua senhora: vai partir, contrariado, indo morar para longe dela, uma vez que a sua presença a incomoda. Uma vida difícil é a que ele tem: perto dela a vida corre-lhe mal mas sofre enormemente com a partida. E se ao partir lhe dará prazer, a si próprio causará o maior sofrimento. Manter-se-á, no entanto, afastado, até que ela se decida a ser razoável - embora sinta que pouco viverá.

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1123, V 715

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas