| | | Pero de Armea |
|
 | | | A maior coita que Deus quis fazer, |
| | | senhor fremosa, a mim a guisou |
| | | aquel dia que me de vós quitou; |
| | | mais Deus, senhor, nom mi faça lezer, |
 | 5 | | se eu já mui gram coita tenh'em rem, |
| | | pois que vos vejo, meu lum'e meu bem. |
| |
| | | Da coita que hôuvi no coraçom |
| | | o dia, senhor, que m'eu fui daqui, |
| | | maravilho-m'eu como nom morri |
| 10 | | com gram coita; mais Deus nom mi perdom, |
| | | se eu já mui gram coita tenh'em rem, |
| | | pois que vos vejo, meu lum'e meu bem. |
| |
| | | Houv'en tal coita qual vos eu direi: |
| | | o dia que m'eu fui de vós partir |
| 15 | | que, se cuidei desse dia sair, |
| | | Deus mi tolha este corp'e quant'hei, |
| | | se eu já mui gram coita tenh'em rem, |
| | | pois que vos vejo, meu lum'e meu bem. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se à sua senhora, o poeta diz-lhe que o enorme sofrimento por que passou quando foi obrigada a afastar-se dela, e do qual pensou não sobreviver, nada é já, agora que a vê.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
