| | | Martim Moxa |
|
| | | Quem viu o mundo qual o eu já vi |
| | | e viu as gentes que eram entom |
 | | | e viu aquestas que agora som, |
| | | Deus! Quand'i cuida, que pode cuidar? |
 | 5 | | Ca me sin'eu, per mim, quando cuid'i: |
 | | | por que me nom vou algur esterrar, |
| | | se poderia melhor mund'achar? |
|
 | | | Mundo tẽemos fals'e sem sabor, |
| | | mundo sem Deus e em que bem nom há, |
| 10 | | e mundo tal que nom corregerá, |
 | | | ante o vejo sempr'empeorar. |
 | | | Quand'est'eu cat'e vej'end'o melhor, |
| | | por que me nom vou algur esterrar, |
| | | se poderia melhor mund'achar? |
|
 | 15 | | U foi mesur'ou grãadez? U jaz |
| | | verdad'? U é quem há amigo leal? |
 | | | Que fui d'amor ou trobar? Porque sal |
 | | | a gente trist'e sol nom quer cantar? |
 | | | Quand'est'eu cat'e quanto mal s'i faz, |
| 20 | | por que me nom vou algur esterrar, |
| | | se poderia melhor mund'achar? |
|
| | | Viv'eu em tal mund', e faz m'i viver |
| | | ũa dona, que quero mui gram bem, |
| | | e muit'há já que m'em seu poder tem, |
 | 25 | | bem dê'lo temp'u soíam amar. |
 | | | Oimais, de mim pode quem quer saber |
| | | por que me nom vou algur esterrar, |
| | | se poderia melhor mund'achar. |
|
| | | Mais em tal mundo por que vai morar |
 | 30 | | home de prez, que s'en pod'alongar? |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Composição de género algo difuso, que poderemos classificar quer como cantiga de amor em tom de sirventês moral, quer como um sirventês moral de onde não está ausente o tom lírico da cantiga de amor. Esta segunda hipótese parece, aliás, mais justificada, uma vez que as considerações gerais sobre o estado do mundo são a matéria dominante ao longo composição, e apenas em parte da terceira estrofe encontramos, servindo de resposta à pergunta (retórica) do refrão, uma pequena referência ao amor e à senhor.
|