Glossário

Sofrer

Significado: suportar

Cantigas em que ocorre o termo

A dona fremosa do Soveral, Lopo Lias
   (Linha 17): nom lho sofrerei;

A la fé, Deus, se nom por Vossa Madre, Gil Peres Conde
   (Linha 7): porque vos eu a vós esto sofresse

A mia senhor atanto lhe farei:, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 2): quero-lh'eu já sofrer tod'outro mal

Amigo, mal soubestes encobrir, João Baveca
   (Linha 12): de saber bem, pois lho Deus dá, sofrer.

Amigo, vós ides dizer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 5): ca bem é de vos sofrer eu

Bernal Fendudo, quero-vos dizer, João Baveca
   (Linha 12): mais sofrede[-os], feiram per u quer,

De quantas cousas eno mundo som, Paio Gomes Charinho
   (Linha 25): outro nom fezer; e sofrer-vos-á

Des hojemais me quer'eu, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 18): E, pois vos praz, hojemais sofrerei

Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos
   (Linha 11): vos mais: non'o posso sofrer;

Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz
   (Linha 30): saber-lh'-ia bem sofrer

(Do Port’and’e vou mudar), Fernando Eanes
   (Linha 12): [e]sta morte sofrerei.

Dom Afonso Lopes de Baiam quer, Paio Gomes Charinho
   (Linha 27): e revolvê-la, ca todo sofrerá
   (Linha 6): e non'o possa mais sofrer,

- Dom Garcia Martĩins, saber, Pero da Ponte, Garcia Martins
   (Linha 6): e non'o possa mais sofrer,

Donas, veredes a prol que lhi tem, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 7): Sofrer-lh'-ei eu de me chamar senhor

Já m'eu, senhor, houve sazom, João Soares Somesso
   (Linha 15): E se quiséssedes sofrer

Lopo jograr, és gargantom, Martim Soares
   (Linha 11): de chos querer homem sofrer:

Madre, pois amor hei migo, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 2): tal que nom posso sofrer

Maravilho-m'eu, mia senhor, Martim Soares
   (Linha 2): de mim, como posso sofrer

Mia madre, pois [a]tal é vosso sem, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Muito mi será grave de sofrer

Muito bem mi podia Amor fazer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 15): E tod'aquesto nom poss'eu sofrer

Muito per dev'agradecer, João Soares Somesso
   (Linha 23): me faz o seu amor sofrer,

Nom me poss'eu, senhor, salvar, João Soares Somesso
   (Linha 27): tam grave me foi de sofrer

O gram cuidad'e o afã sobejo, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 7): Por [e]sto, ca [nom] por al, sofrê-lo-ia

Oí eu sempre, mia senhor, dizer, Paio Gomes Charinho
   (Linha 2): que peor é de sofrer o gram bem

Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire
   (Linha 24): vos sofrerei, mentr'eu poder

Par Deus, mia madr', houvestes gram prazer, João Airas de Santiago
   (Linha 5): se vos pesar, sofrede-o mui bem,

Pedr'Amigo duas sobêrvias faz, Lourenço
   (Linha 15): Mais dizede: porque lho sofrerei

Pero Lourenço, comprastes, Pero Gomes Barroso
   (Linha 17): vós sofred'end'o despeito,

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Linha 3): per rem nom mi o querem sofrer

Qual senhor devia filhar, Martim Soares
   (Linha 25): de lho querer ela sofrer;

Quem bõa dona gram bem quer, João Soares Somesso
   (Linha 2): de pram, todo dev'a sofrer

Quem me podia defender, Gil Peres Conde
   (Linha 6): Tod'esto lh'hei eu a sofrer,

Quero-vos eu ora rogar, João Soares Somesso
   (Linha 6): bem; e devede-l'a sofrer

Quero-vos eu, senhor, gram bem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 5): todo vo-l'eu cuid'a sofrer,

Quero-vos ora mui bem conselhar, João Vasques de Talaveira
   (Linha 8): e sofrede a sanha no coraçom;

Se soubess'ora mia senhor, João Lobeira
   (Linha 18): que[m] lhi sofrerá des ali

Senhor fremosa, fui buscar, João Soares Somesso
   (Linha 23): d'amor, que nom posso sofrer;

Senhor fremosa, vou-mi alhur morar, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 12): que grave cousa, senhor, de sofrer:

Senhor, justiça viimos pedir, Afonso X
   (Linha 12): e se aquesto sofredes, bem lheu

Um cavaleiro há 'qui tal entendença, João Lobeira
   (Linha 14): e, u deve sofrer, é sem sofrença.

Vós que mi assi coitades, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 24): ca entanto com'eu pude sofrer