Glossary

Quitar-se


Meaning: deixar de, desistir

Songs in which the term occurs



Ai eu! que mal dia naci, Pero Garcia Burgalês
   (Line 5): e faz e nom s'en quer quitar;

Ai mia senhor! Vêm-me conselhar, Pero Mafaldo
   (Line 5): pero, senhor, nom m'en quer'eu quitar
   (Line 3): e porque m'ora quitei de trobar,

Algũa vez dix'eu em meu cantar, Martim Moxa, Martim Moxa
   (Line 7): com'or'assi me foi d'amor quitar.

Coidava-m'eu, quand'amor nom havia, Paio Gomes Charinho
   (Line 18): que me quitasse bem de a veer;

Coitado vivo, há mui gram sazom, Afonso Mendes de Besteiros
   (Line 13): E de chorar quitar-s'-iam os meus

Como vós sodes, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 3): assi m'ar quit'eu de querer

Cuidades vós, meu amigo, ũa rem:, João Peres de Aboim
   (Line 21): quitade-vos vós de cuidardes já

Des hojemais me quer'eu, mia senhor, Anónimo 4
   (Line 2): quitar de vos mia fazenda dizer,

Dom Tisso Pérez, queria hoj'eu, Pero da Ponte
   (Line 4): mais nom me poss'a seu jogo quitar;

I logo, senhor, que vos vi, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 25): se m'en nom quisera quitar;

Mia senhor, quantos eno mundo som, Anónimo 4
   (Line 17): e que me punhe [mui] bem de quitar

Muitos têm hoje por meu trobar, Vasco Praga de Sandim
   (Line 19): E vedes que me faz assi quitar

Nom vos sabedes, amigo, guardar, João Airas de Santiago
   (Line 8): Per nulha rem nom me posso quitar

Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire
   (Line 8): eu, e nom m'hei end'a quitar,

Sei bem que quantos eno mund'amarom, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 8): E des entom, por quantos se quitarom
   (Line 32): que me nom posso en quitar

(Senhor genta), Anónimo - cantigas espúrias or João Lobeira
   (Line 32): que me nom posso en quitar

Veestes-me, amigas, rogar, João Garcia de Guilhade
   (Line 4): mais quero-m'eu dele quitar:

Vós que mi assi coitades, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 2): que eu me quite de vos bem querer,