Glossary

Conselho

Meaning: remédio, solução

Songs in which the term occurs

A rem que mi a mi mais valer, Airas Engeitado
   (Line 12): tal que conselho nom me sei;

A vossa mesura, senhor, Gomes Garcia
   (Line 19): com ela já conselh'haver;

Agora me part'eu mui sem meu grado, Pero da Ponte
   (Line 8): nom viva eu, se m'El nom dá conselho.

Ai amigas, perdud'ham conhocer, João Garcia de Guilhade
   (Line 15): Mais, amigas, conselho há d'haver

Ai eu! e de mim que será?, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 8): se Deus conselho nom mi der;

Amiga, grand'engan'houv'a prender, Pero de Armea
   (Line 15): que nom sabia conselho de si

Amig'e fals'e desleal, D. Dinis
   (Line 14): que sol conselho nom vos sei,

- Amigo, que cuidades a fazer, Vasco Peres Pardal
   (Line 16): mais este conselho cuid'i haver:

Amigo, se bem hajades, Estêvão Reimondo
   (Line 4): meu conselh'e meu amigo,

Amigos, quero-vos dizer, João Garcia de Guilhade
   (Line 9): E já m'eu conselho nom sei,

Aqueste mui gram mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 3): pois outro conselho nom sei,

De tal guisa me vem gram mal, Martim Soares
   (Line 17): Quem me conselho der, terrei

Dom Bernaldo, pois tragedes, Pero da Ponte
   (Line 15): Mais que conselho faredes,

Em gram coita vivo, senhor, João de Gaia
   (Line 3): conselho e quer-me matar

Em gram coita vivo, senhor, Nuno Rodrigues de Candarei
   (Line 3): conselh'; e quer-xi-me matar

Em gram coita vivo, senhor, Nuno Rodrigues de Candarei
   (Line 3): conselho e quer-me matar

Esta ama, cuj'é Joam Coelho, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 3): cada u for, achará bom conselho:

- Filha, de grado queria saber, João Baveca
   (Line 15): outro conselh'havemos i mester.

Grave dia naceu, senhor, Pero Garcia de Ambroa
   (Line 35): pois m'outro conselho nom sei.

Hom'a que Deus bem quer fazer, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 8): que me nom sei conselh'achar,

Ir-vos queredes, amigo, [daqui], Sancho Sanches
   (Line 9): Ca outro conselh'eu de mim nom sei,

Meu amigo, nom poss'eu guarecer, D. Dinis
   (Line 26): conselh', amigo, a vós e a mim.

Meu amigo, vós morredes, João Airas de Santiago
   (Line 5): algum conselh'i hajamos

Meus amigos, direi-vos que m'avém, Pero Garcia Burgalês
   (Line 2): e como moir', e conselho nom hei,

Meus amigos, pois me Deus foi mostrar, João de Gaia
   (Line 16): conselho já, per esta razom tal:

Muitas vezes em meu cuidar, João Soares Somesso
   (Line 7): e nom me sei conselh'achar.

Nẽum conselho, senhor, nom me sei, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 1): Nẽum conselho, senhor, nom me sei

Nom sei no mundo outro homem tam coitado, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 4): eu, sem conselho, desaconselhado?

Nostro Senhor Deus! e por que neguei, Rui Queimado
   (Line 24): nem quando nom poss'i conselh'haver!

Nostro Senhor! e ora que será, Rui Queimado
   (Line 6): Ca, de pram, nẽum conselho nom hei,

Nostro Senhor, e como poderei, Martim de Caldas
   (Line 14): me sei conselho, se mi o Deus nom der,

Nulh'home nom pode saber, Fernão Padrom
   (Line 5): E nom me sei conselho dar,

Ora nom sei no mundo que fazer, João Soares Coelho
   (Line 2): nem hei conselho, nem mi o quis Deus dar,

Ou é Meliom Garcia queixoso, D. Dinis
   (Line 20): chorosas e minguadas de conselho,

Par Deus, coitada vivo, Pero Gonçalves de Portocarreiro
   (Line 12): nom me sei dar conselho;

Par Deus, senhor, mui mal me per matou, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 14): me sei, sem vós, conselh', ergo morrer!

Pois mia senhor de mi nom quer pensar, Afonso Pais de Braga
   (Line 25): nom saberia conselh'haver i;

Por Deus, amig', e que será de mi, Pero da Ponte
   (Line 4): outro conselh', amigo, nom sei i

Por Deus, que vos fez, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 5): Que eu conselho nom me sei,

Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar, D. Dinis
   (Line 7): que faça, nem me sei conselh'i dar.

Que mal matei os meus olhos e mim, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 12): a mim! Se nom, conselho nom me sei.

Que sem conselho que vós, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Line 1): Que sem conselho que vós, mia senhor,

Quem bõa dona gram bem quer, João Soares Somesso
   (Line 9): outro conselho há i d'haver:

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 21): Conselho nom me saberei

Queredes ir, meu amigo, eu o sei, João Airas de Santiago
   (Line 2): buscar outro conselh'e nom o meu;

Se eu soubesse, u eu primeiro vi, Pero Garcia Burgalês
   (Line 14): nẽum conselho pois haver de mi.

Se eu, amigos, u é mia senhor, João de Gaia
   (Line 15): conselho, amigos, nem quer consentir

Sempr'ando cuidando em meu coraçom, Rui Queimado
   (Line 12): me sei conselho, nem sei ora bem

Senhor fremosa, fui buscar, João Soares Somesso
   (Line 2): conselh'e non'o pud'haver

Senhor fremosa, pois me nom queredes, Martim Soares
   (Line 27): Que farei eu, que conselh'i nom sei?

Senhor fremosa, quant'eu cofondi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 21): a que nom sabe pois conselh'haver.
   (Line 7): nem posso contra el conselh'haver?

- Senhor, eu quer'ora de vós saber, Anónimo, Pero Garcia Burgalês
   (Line 7): nem posso contra el conselh'haver?

Senhor, pois Deus nom quer que mi queirades, Martim Soares
   (Line 11): me dê conselho, nem vós nom mi o dades.

Senhor, que coitad'hoj'eu [e]no mundo vivo, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 5): de m'encobrir e nẽum conselh'i nom sei.

Senhor, todos m'entendem já, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 10): Nom me sabem conselh'haver

Vós mi defendestes, senhor,, D. Dinis
   (Line 18): que podedes conselh'i dar?