Glossary

Maloutia

Meaning: moléstia, doença (em geral, venérea)

Songs in which the term occurs

Luzia Sánchez, jazedes em gram falha, João Soares Coelho
   (Line 22): ca o som com foder e é com maloutia.

Sabedes vós: meestre Nicolao, Pero Garcia de Ambroa
   (Line 9): nom vem a el home com maloutia

Vedes agora que mala ventura, Vasco Peres Pardal
   (Line 21): o corpo, ca x'há mui gram maloutia.