Glossary

Foi

Meaning: fui

Songs in which the term occurs

A Sam Servand'em oraçom, João Servando
   (Line 3): foi e[u], chorarom des entom

A Santa Maria fiz ir meu amigo, Pero de Ver
   (Line 6): e nom foi eu i com el aquel dia:

Ai meu amigo, coitada, Martim Padrozelos
   (Line 4): em grave dia foi nada

Algũa vez dix'eu em meu cantar, Martim Moxa
   (Line 7): com'or'assi me foi d'amor quitar.

Amor, em que grave dia vos vi, D. Dinis
   (Line 8): pois a de que sempre foi servidor,

Andei, senhor, Leon e Castela, João Airas de Santiago
   (Line 8): me foi daqui, punhei de as cousir,

Atanto querria saber, Martim Moxa
   (Line 27): atam coitado foi log'i

Bem vej'eu que dizia mia senhor, Lopo
   (Line 8): do que lhi foi dizer, ca des entom

Cirola vi [eu] andar-se queixando, Afonso X
   (Line 4): [e] ena conta foi mentes parando,

Cuidara eu a mia senhor dizer, João Baveca
   (Line 9): e foi ant'ela, se Deus mi perdom,

Deus! que leda que m'esta noite vi, João Mendes de Briteiros
   (Line 16): E, pois m'espertei, foi a Deus rogar

Disserom-m'agora do meu namorado, Lopo
   (Line 7): Nom lho mereci eu nunca pois foi nada,

Disserom-mi ca se queria ir, João Servando
   (Line 19): A Sam Servando foi em oraçom

Dom Estêvam, em grand'entençom, Rui Queimado
   (Line 2): foi já or'aqui por vosso preito:

Dom Foão, em gram cordura, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 16): Mais foi homem mal apreso

Eia, senhor, aque-vos mim aqui!, João Mendes de Briteiros
   (Line 9): de que eu sempre foi desejador;

Em muit'andando, cheguei a logar, Martim Moxa
   (Line 15): Mentr'ali foi, tal sonh'houvi a sonhar

Estes com que eu venho preguntei, Lourenço
   (Line 20): que de mia senhor foi alongado,

Jurava-mi o meu amigo, Pero de Berdia
   (Line 6): Foi um dia polo veer

Mandei pedir noutro dia, Pedro, conde de Barcelos
   (Line 15): Eu nom foi homem de siso,

Martim de Cornes vi queixar, Pero da Ponte
   (Line 4): torto; mais eu foi-lhi dizer:

Muito per há já gram sazom, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 9): e pesou-lh'[u lhe] foi dizer;

Nom am'eu mia senhor, par Deus, Fernão Fernandes Cogominho
   (Line 22): de mim, mal dia foi nacer.

Nom me posso pagar tanto, Afonso X
   (Line 36): ca eu foi já marinheiro

Nom sei no mundo outro homem tam coitado, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 8): E, meus amigos, mal dia foi nado,

Nostro Senhor! como jaço coitado, Martim Soares
   (Line 8): E grave dia com Amor foi nado,

Nostro Senhor! e por que foi veer, Airas Nunes
   (Line 1): Nostro Senhor! e por que foi veer

Noutro dia, quando m'eu espedi, João Soares Coelho
   (Line 4): tam sem ventura foi que nom morri!

O voss'amigo trist'e sem razom, Fernando Esquio
   (Line 16): que foi a el e preguntei assi:

Par Deus, amigos, gram torto tomei, João Baveca
   (Line 11): e pola velha que foi deostar,

Par Deus, senhor, ora tenh'eu guisado, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 9): e de tod'o al do mundo foi leixado.

Pero vejo donas mui bem parecer, Bernal de Bonaval
   (Line 10): essa foi eu das do mund'escolher

Pois mi nom val d'eu muit'amar, Airas Moniz de Asma
   (Line 26): foi-lhes mia senhor descobrir;

Porque vos quer'eu mui gram bem, Nuno Peres Sandeu
   (Line 8): foi ferida e maltreita,

Quand'eu d'Olide saí, Pero da Ponte
   (Line 4): aquel que foi preguntar:

Quisera-m'ir - tal conselho prendi, Airas Carpancho
   (Line 2): e foi coitad'e tornei-me por en;

Sazom é já de me partir, Osoiro Anes
   (Line 7): Ca nom foi eu depois peor,

Se hoj'em vós há nẽum mal, senhor, D. Dinis
   (Line 11): nunca vos foi de mort'; e pois que al

Senhor Deus, que coita que hei, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 20): o dia 'm que lhi eu foi dizer

Senhor, todos m'entendem já, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 24): de mi, que m'assi foi matar,

Tu, que ora veens de Montemaior, Gil Sanches
   (Line 10): foi que, mao-pecado!,
   (Line 9): podedes: nunca, de pram, foi falir

- Ũa pregunta quer'a 'l-rei fazer, Garcia Peres, Afonso X
   (Line 9): podedes: nunca, de pram, foi falir
   (Line 20): mui gram temp'há que nom foi em Carriom,

- Ũa pregunta vos quero fazer, Paio Gomes Charinho, Afonso X
   (Line 20): mui gram temp'há que nom foi em Carriom,

Vi eu estar noutro dia, João Garcia de Guilhade
   (Line 7): [e] foi-os eu ascuitando;

Vi eu, mia madr', andar, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 8): e foi-las [a]guardar,