.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Airas de Santiago

		Houvi agora de mia prol gram sabor
		mia senhor, e conse[l]hou-me por en
		que me partisse de lhi querer bem,
		e dixi-lh'eu: – Fremosa mia senhor,
	5	mui bem me conselhades vós, mais nom
		poss'eu migo nem com meu coraçom,
		que somos ambos em poder d'Amor.

		E disse-m'ela: – Por Nostro Senhor,
		quitade-vos, amigo, de mal sem
	10	e nom amedes quem vos nom quer bem.
		E dixi-lh'eu: – Per bõa fé, senhor,
		se eu podesse comigo poder,
		bem vos podia tod'esso fazer,
		mais nom posso migo nem com Amor.

	15	E disse-m'ela: – Tenh'eu por melhor
		de vos quitardes, ca prol nom vos tem
		d'amardes mim, pois mi nom é en bem.
		E dixi-lh'eu: – Per bõa fé, senhor,
		se eu podess', (o que nom poderei),
	20	poder comig'e com Amor, bem sei
		que vos faria de grad'ess'amor.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Numa cantiga em grande parte dialogada, o trovador responde pela negativa aos repetidos pedidos da sua senhora para que desista de a amar, uma vez que nada ganhará com isso. Para ele, dominado pelo coração e pelo Amor, tal coisa é uma impossibilidade.

Nota geral

Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas (rima c singular)
Palavra(s)-rima: (v. 3, 4 e 7 de cada estrofe)
bem, senhor, amor
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 961, V 548

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas