| | | João Airas de Santiago |
|
 | | | Pero tal coita hei d'amor |
| | | que maior nom pod'hom'haver, |
 | | | nom moiro nem hei en sabor, |
| | | nem morrerei, a meu poder: |
| 5 | | porque sempr'atend'haver bem |
| | | da dona que quero gram bem. |
| |
| | | E os que mui coitados som |
| | | d'amor, desejam a morrer, |
 | | | mais eu, assi Deus mi perdom, |
| 10 | | queria gram sazom viver: |
| | | porque sempr'atend'haver bem |
| | | da dona que quero gram bem. |
| |
| | | Mal sem é per desasperar |
| | | home de mui gram bem haver |
| 15 | | de sa senhor, que lhi Deus dar |
| | | pod', e non'o quer'eu fazer: |
| | | porque sempr'atend'haver bem |
| | | da dona que quero gram bem. |
| |
| | | E quem deseja mort'haver |
| 20 | | por coita d'amor nom faz sem, |
| | | | nen'o tenh'eu por de bom sem. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Se os seus males de amor são profundos, o trovador, ao contrário de muitos, não deseja morrer, antes gostaria de ter uma vida longa - e isto porque nunca perde a esperança de ter os favores da sua senhora. Desesperar do os obter é insensato e ele nunca o fará.
Também neste caso, encontramos na obra de João Garcia de Guilhade uma cantiga que desenvolve uma razom semelhante, sem que possamos estabelecer um nexo cronológico ou causal seguro
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
