| | | João Soares Somesso |
|  | | | Punhei eu muit'em me guardar, | | | | quant'eu pude, de mia senhor, | | | | de nunca 'm seu poder entrar; | | | | pero forçou-mi o seu amor | | 5 | | e seu fremoso parecer, | | | | e meterom-m'em seu poder, | | | | em que estou, a gram pavor | | | | | | de morte, com'em desejar | | | | (ben'o sabe Deus) la melhor | | 10 | | dona do mund'e nom ousar |  | | | falar com ela. E maior |  | | | coita nunca vi de sofrer, |  | | | ca esta nunca dá lezer, | | | | mais faz cada dia peor. | | | | 15 | | Ca todavia creç'o mal | | | | a quem amor em poder tem, | | | | se nom é sa senhor atal | | | | que lhe queira valer por en. | | | | Mais atal senhor eu nom hei, | | 20 | | nem atal dona nunc'amei |  | | | onde gãar podesse rem, | | |  | | | senom gram coita e nom al. |  | | | E por esto perdi o sem | | | | por tal dona que me nom val! | | 25 | | E pero nom direi por quem; | | | | mais per muitas terras irei | | | | servir outra, se poderei |  | | | negar esta que quero bem. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
| General note: Embora muito se tivesse esforçado por não cair sob o domínio da sua senhora, o trovador acabou por não resistir à sua beleza e ao amor, encontrando-se agora totalmente rendido e com um medo mortal de falar com ela. O que lhe causa um sofrimento que não lhe dá descanso e que cada dia piora. Pois é o que acontece àqueles que estão sob o domínio do Amor e escolheram uma senhora que não lhes quer valer - como é o seu caso. Tendo já perdido a razão, não revelará, no entanto, a sua identidade. Antes se dispõe a ir pelo mundo, tentando servir uma outra, se puder esconder quem realmente ama.
|
|
General note
Description
Cantiga de Amor Mestria Cobras doblas (Learn more)
Manuscript sources
A 21, B 114 
Musical versions
Originals
Unknown
Contrafactum
Unknown
Modern Composition or Recreation
Unknown
|