.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		Vasco Peres Pardal

		Amigo, vós ides dizer
		que vos nom quero eu fazer bem,
		pero sei-m'eu dest'ũa rem:
		que dizedes vosso prazer;
	5	ca bem é de vos sofrer eu
		de dizerdes ca sodes meu.

		Mais nom se sabe conhocer
		algum home a que bem Deus dá,
		nem tem por bem esto que há;
	10	mais eu vos farei entender
		ca bem é de vos sofrer eu
		de dizerdes ca sodes meu.

		Mais, des que vos eu entender
		que nom venhades u eu for,
	15	nem me tenhades por senhor,
		des i poderedes saber
		ca bem é de vos sofrer eu
		de dizerdes ca sodes meu.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Se o seu amigo anda a dizer que ela não lhe quer fazer bem, a donzela informa-o de que anda a dizer tolices, já que considera um grande bem suportar que ele se diga seu (amigo). Um homem que não sabe reconhecer o bem que Deus lhe dá é um insensato. De modo que, se ela eventualmente o proibir de aparecer onde estiver e decidir não ser mais sua senhora, aí ele já reconhecerá o bem que presentemente lhe faz.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras rima a uníssona, rima b singular
(Learn more)

Manuscript sources

B 823, V 408

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown