.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		João Soares Coelho

		Agora me foi mia madre melhor
		ca me nunca foi des quando naci
		(Nostro Senhor lho gradesca por mi)
		e ora é mia madre e mia senhor,
	5	ca me mandou que falasse migo
		quant'el quisesse o meu amigo.

		Sempre lh'eu madr'e senhor chamarei
		e puinharei de lhe fazer prazer
		por quanto me nom quis leixar morrer,
	10	e morrera, mais já nom morrerei,
		ca me mandou que falasse migo
		quant'el quisesse o meu amigo.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: A donzela, feliz, louva a sua mãe porque permitiu enfim que o seu amigo fale com ela o tempo que quiser. Agora pode chamá-la mãe e senhora com toda a justiça (ou seja, fizeram as pazes) e a donzela dispõe-se a obedecer-lhe e a dar-lhe prazer.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 692, V 293bis

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown