| | | João Soares Coelho |
|
 | | | Falei um dia, por me baralhar |
| | | com meu amigo, com outr', u m'el visse |
 | | | e direi-vos que lhi dix', u m'el disse |
| | | por que lhi fezera tam gram pesar: |
| 5 | | "Se vos i, meu amigo, pesar fiz, |
| | | nom foi por al senom porque me quis". |
| |
| | | Por baralhar com el e por al nom |
| | | falei com outr', em tal que o provasse, |
| | | e pesou-lhi mais ca se o matasse |
| 10 | | e preguntou-m'e dixi-lh'eu entom: |
| | | "Se vos i, meu amigo, pesar fiz, |
| | | nom foi por al senom porque me quis". |
| |
| | | Ali u eu com outr'ant'el falei, |
| | | preguntou-m'el e por que lhi fazia |
| 15 | | tam gram pesar ou se o entendia; |
| | | e direi-vos como me lhi salvei: |
| | | "Se vos i, meu amigo, pesar fiz, |
| | | nom foi por al senom porque me quis". |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A donzela conta que, para provocar o seu amigo, falou com outro diante dele. Confessando-lhe o amigo a mágoa que sentiu e perguntando-lhe o motivo para ter agido assim, a donzela respondeu-lhe que, se o tinha magoado, foi simplesmente porque lhe apeteceu.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
