| | | Estêvão Fernandes d'Elvas |
|
| | | Estes que agora, madre, aqui som |
 | | | dizem que é sandeu meu amigo; |
| | | | nom tenhades que o por al digo, |
| | | mais bem creo, se me vissem, que nom |
| 5 | | terriam meu amigo por sandeu, |
| | | madre, de que por mim ensandeceu. |
| |
| | | E os que dizem que perdeu o sem |
| | | por mi, madre, nom me diriam mal |
| | | se soubessem com'é, e sei-me eu al: |
| | 10 | | pois que me vissem, que nunca por en |
| | | terriam meu amigo por sandeu, |
| | | madre, de que por mim ensandeceu. |
| |
| | | E aqueles que já dizem que é |
 | | | por mi sandeu, assi Deus me perdom, |
| 15 | | cada um deles no seu coraçom, |
| | | se me vissem, nunca, per bõa fé, |
| | | terriam meu amigo por sandeu, |
| | | madre, de que por mim ensandeceu. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se à sua mãe, a moça considera, com ingénua vaidade, que os que dizem que o seu amigo enlouqueceu por ela, se a conhecessem, não o considerariam louco.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
