D. Dinis


Quand'eu bem meto femença
em qual vos vej'e vos vi,
des que vos eu conhoci,
Deus, que nom mente, mi mença,
5       senhor, se hoj'eu sei bem
       que semelh'o voss'em rem.
  
Quand'eu a beldade vossa
vejo, que vi por meu mal,
Deus, que a coitados val,
10a mim nunca valer possa,
       senhor, se hoj'eu sei bem,
       que semelh'o voss'em rem.
  
E quem o assi nom tem,
nom vos viu ou nom há sem.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Quando o trovador se demora na imagem da sua senhora, tal como a viu e a vê, tem a certeza que não há outra igual. E garante-lhe que quem achar o contrário, ou nunca a viu ainda ou é louco.



General note


Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Learn more)


Manuscript sources

B 548, V 151

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 548

Cancioneiro da Vaticana - V 151


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown