.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Que soidade de mia senhor hei
		quando me nembra dela qual a vi
		e que me nembra que ben'a oí
		falar; e por quanto bem dela sei,
	5	rog'eu a Deus, que end'há o poder,
		que mi a leixe, se lhi prouguer, veer

		cedo; ca, pero mi nunca fez bem,
		se a nom vir, nom me posso guardar
		d'ensandecer ou morrer com pesar;
	10	e porque ela tod'em poder tem,
		rog'eu a Deus que end'há o poder
		que mi a leixe, se lhi prouguer, veer

		cedo; ca tal a fez Nostro Senhor,
		de quantas outras no mundo som
	15	nom lhi fez par, a la minha fé, nom;
		e poila fez das melhores melhor,
		rog'eu a Deus que end'há o poder,
		que mi a leixe, se lhi prouguer, veer

		cedo; ca tal a quiso Deus fazer,
	20	que, se a nom vir, nom posso viver.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Quando se lembra da sua senhora e das suas palavras doces e acertadas, o trovador sente uma saudade imensa. E pede então a Deus (que tem o poder para isso) que lhe permita vê-la em breve. Porque, se a não vir em breve, a ela, que é a melhor das melhores, não pode evitar enlouquecer ou morrer de dor. Pois Deus a fez de tal forma que, sem ela, ele não pode viver.

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Ateúda atá finda
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 526a, V 119

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas