| | | D. Dinis |
|
| | | Ora, senhor, nom poss'eu já |
 | | | per nẽũa guisa sofrer |
| | | que me nom hajam d'entender |
| | | o que eu muito receei; |
 | 5 | | ca m'entenderám que vos sei, |
| | | senhor, melhor ca mi querer. |
| |
| | | | Esto receei eu muit'há; |
| | | | mais esse vosso parecer |
| | | me faz assi o sem perder |
| | 10 | | que des oimais, pero m'é greu, |
| | | entenderám que vos sei eu |
| | | senhor, melhor ca mi querer. |
| |
| | | Vós veed'en como será; |
| | | ca par Deus, nom hei já poder |
| 15 | | que em mim nom possa veer |
| | | quem quer que me vir des aqui |
| | | que vos sei eu, por mal de mi, |
| | | senhor, melhor ca mim querer. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: O trovador diz à sua senhora que receia ser incapaz de calar por mais tempo os seus sentimentos e que em breve todos descobrirão o seu amor por ela. Isto porque a sua beleza lhe faz perder de tal forma a razão, que, ainda que não o queira, em breve todos perceberão que a ama mais do que a si próprio.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
