| | | Afonso Sanches |
|
 | | | Sempre vos eu doutra rem mais amei, |
| | | por quanto bem Deus em vós pôs, senhor, |
| | | | des i ar hei gram mal e desamor |
| | | de vós; e por en, mia senhor, nom sei |
| 5 | | se me praza porque vos quero bem, |
| | | | se mi ar pês en por quanto mal me vem. |
| |
| | | Por quanto bem, por vos eu nom mentir, |
| | | Deus en vós pôs, vos am'eu mais que al, |
| | | des i ar hei m'eu grand'afã e mal |
| 10 | | de vós; e por en nom sei bem partir |
| | | se me praza porque vos quero bem, |
| | | se mi ar pês en por quanto mal me vem. |
| |
| | | Por quanto bem Deus em vós foi põer |
| | | vos am'eu mais de quantas cousas som |
| 15 | | hoje no mund'e nom hei se mal nom |
| | | de vós; e por en nom sei escolher |
| | | se me praza por que vos quero bem, |
| | | se mi ar pês en por quanto mal me vem. |
| |
| | | Pero, senhor, pois m'escolher convém, |
 | 20 | | escolh'eu d'ambas que mi praza en. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O trovador diz sentir-se indeciso entre estar alegre por amar a melhor senhora do mundo ou estar triste com o mal que lhe vem desse amor. No final da composição conclui que prefere, mesmo assim, a alegria de a amar.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
