| | | Rui Queimado |
|
 | | | De mia senhor direi-vos que mi avém: |
| | | porque a vejo mui bem parecer, |
| | | tal bem lhe quer'onde cuid'a morrer. |
| | | E pero que lhe quero tam gram bem, |
| 5 | | ainda lh'eu mui melhor querria |
| | | se podesse... mais nom poderia! |
| |
| | | Ca lhe quero tam gram bem que perdi |
| | | já o dormir; e, de pram, perderei |
| | | | o sem mui cedo com coita que hei. |
| 10 | | E pero que tod'aquesto perç'i, |
| | | ainda lh'eu mui melhor querria |
| | | se podesse...mais nom poderia! |
| |
| | | Ca lhe quero bem tam de coraçom |
| | | que sei mui bem que, se m'ela nom val, |
| 15 | | que morrerei cedo, nom há i al. |
| | | E com tod'esto, si Deus me perdom, |
| | | ainda lh'eu mui melhor querria |
| | | se podesse... mais nom poderia, |
| |
| | | per nulha rem, par Santa Maria! |
| 20 | | Ca, se podesse, log'eu querria! |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: O trovador afirma que, vendo a beleza da sua senhora, ama-a tanto que se sente morrer. Se pudesse, no entanto, ainda a amaria mais - acontece que não pode (ou seja, no fundo, ele afirma que o seu amor já é absoluto).
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
