| | | Pero Garcia Burgalês |
|
 | | | Moir'eu e praz-me, se Deus me perdom! |
| | | E de mia mort'hei eu mui gram sabor |
| | | por nom sofrer mui gram coita d'amor |
| | | que sofri sempre no meu coraçom: |
| | 5 | | ca log'aquesta coita perderei! |
| | | E amigos, direi-vos outra rem: |
| | | pesa-me muito que nom veerei, |
| | | ante que moira, meu lum'e meu bem! |
| |
 | | | Soía-m'eu mia morte recear |
| 10 | | e havia gram sabor de viver; |
| | | e ora moir'e praz-me de morrer |
| | | e nom querria jamais viv'andar; |
 | | | e do que moiro gram prazer end'hei. |
| | | E amigos, direi-vos outra rem: |
| 15 | | pesa-me muito que nom veerei, |
| | | ante que moira, meu lum'e meu bem! |
| |
| | | De me prazer com mia morte razom |
| | | faç'eu mui grande, par Nostro Senhor, |
| | | ca sei de pram que pois eu morto for, |
| 20 | | log'esta coita perderei entom; |
| | | e quem ora temo nom temerei. |
| | | E amigos, direi-vos outra rem: |
| | | pesa-me muito que nom veerei, |
| | | ante que moira, meu lum'e meu bem! |
| |
| 25 | | E quero-vos ora desenganar |
| | | qual est o bem que eu queria haver: |
| | | é mia senhor, do mui bom parecer, |
| | | e que mi faz mia morte desejar; |
| | | e que nunca mais veer poderei. |
| 30 | | E amigos, direi-vos outra rem: |
| | | pesa-me muito que nom veerei, |
| | | ante que moira, meu lum'e meu bem! |
|
----- Aumentar letra
|
|
|
Nota geral: Se antes receava a morte, agora o trovador garante aos seus amigos que morre com prazer, pois será a única forma de acabar com o sofrimento. Apenas tem pena de não ver mais uma vez a sua senhora.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
