| | | Pedro Amigo de Sevilha |
|
 | | | Um cavaleiro, fi'de clerigom, |
 | | | que nom há em sa terra nulha rem, |
 | | | por quant'está com seu senhor mui bom, |
| | | por tanto se nom quer já conhocer |
| 5 | | a quem sab'onde vem e onde nom, |
| | | e leixa-vos em gram conta põer. |
| |
| | | E pois xe vos em tam gram conta pom |
| | | | porque encaro sol lhi nom convém |
| | | contra quem sabe ond'est e onde nom |
| 10 | | é seu barnag'e tod'o seu poder, |
| | | e faz creent'a quantos aqui som |
| | | que val mui mais que nom dev'a valer. |
| |
| | | El se quer muit', a seu poder, honrar, |
| | | ca se quer por mais fidalgo meter |
| 15 | | de quantos há em tod'aquel logar, |
| | | u seu padre bem a missa cantou; |
| | | e nom quer já por parente colher |
| | | um seu sobrinho, que aqui chegou. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Sátira a um cavaleiro que escondia as suas origens modestas e o facto de ser filho de um clérigo, fazendo-se passar por quem não era e nem mesmo reconhecendo os seus parentes.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário