.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		Juião Bolseiro

		Ai meu amigo,
		meu, per bõa fé, e nom doutra, per bõa fé, mais meu,
		rog'eu a Deus, que mi vos hoje deu,
		que vos faça tam ledo seer migo
	5	quam leda fui hoj'eu, quando vos vi,
		ca nunca fui tam leda pois naci.

		Bom dia vejo,
		pois vos vej'aqui, meu amigo, meu, a la fé, sem al;
		faça-vos Deus ledo, que pod'e val,
	10	seer migo, meu bem e meu desejo,
		quam leda fui hoj'eu, quando vos vi,
		ca nunca fui tam leda pois naci.

		Meu gasalhado,
		se mi valha Deus, e amigo meu e meu coraçom,
	15	faça-vos Deus em algũa sazom
		seer migo tam led'e tam pagado
		quam leda fui hoj'eu, quando vos vi,
		ca nunca fui tam leda pois naci.


----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: A donzela exprime, em termos ternos e emotivos, a sua alegria por ter visto o seu amigo naquele dia. Um amigo que, sublinha, é dela e de mais ninguém.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 1175, V 781

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown