| | | Pero de Armea |
|
 | | | Com gram coita sol nom posso dormir, |
| | | | nem vejo rem de que haja sabor, |
| | | e das coitas do mund'e a maior |
| | | | sofro de pram e nom posso guarir, |
| 5 | | vedes porquê: porque nom vej'aqui |
| | | a mia senhor, que eu por meu mal vi. |
| |
| | | Querendo-lhi bem, sofri muito mal |
| | | e muit'afã des que foi mia senhor |
| | | e muitas coitas polo seu amor |
| 10 | | e ora viv'em gram coita mortal; |
| | | vedes porquê: porque nom vej'aqui |
| | | a mia senhor, que eu por meu mal vi. |
| |
| | | Quando m'eu dela parti, log'entom |
| | | houvi tal coita que perdi meu sem |
| 15 | | bem três dias que nom conhoci rem; |
| | | e ora moir'e faço gram razom; |
| | | vedes porquê: porque nom vej'aqui |
| | | a mia senhor, que eu por meu mal vi. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O poeta dá conta da sua dor por não ver a sua senhora: não consegue dormir, tudo o desgosta e nada o consegue animar. Na última estrofe afirma que, quando se separou dela, durante três dias não deu acordo de si. E agora sente-se morrer.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
