.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Airas de Santiago

		Meu amig'e meu bem e meu amor,
		disserom-vos que me virom falar
		com outr'home por vos fazer pesar,
		e por en rog'eu a Nostro Senhor
	5	que confonda quem vo-lo foi dizer,
		e vós, se o assi fostes creer,
		e mim, se end'eu fui merecedor.

		Já vos disserom por mi que falei
		com outr'hom'e que vos nom tiv'em rem,
	10	e, se o fiz, nunca mi venha bem;
		mais rog'a Deus sempr'e rogá-Lo-ei
		que confonda quem vo-lo diss'assi,
		e vós, se tam gram mentira de mim
		crevestes, e mim, se o eu cuidei.

	15	Sei que vos disserom, per bõa fé,
		que falei com outr'hom', e nom foi al
		senom que vo-lo disserom por mal;
		mais rog'a Deus, que [e]no ceo sé,
		que confonda quem vos atal razom
	20	diss', e vós, se a crevestes entom,
		e que confonda mim, se verdad'é.

		E confonda quem há tam gram sabor
		d'antre mim e vós meter desamor
		- ca [o] maior amor do mund[o] é.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Numa composição com nítidas semelhanças com uma cantiga anterior do trovador, a donzela nega ao seu amigo o facto calunioso de que a acusam: que falou com outro homem só para o irritar. É falso e ela pede que Deus castigue tanto o intriguista, como o amigo, se acreditou em tal coisa, como ela próprio, se acaso o mereceu.

Descrição

Cantiga de Amigo
Mestria
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1046, V 636

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas