Cantiga original - Vós que soedes em corte morar
|
- Vós que soedes em corte morar, | desses privados queria saber | se lhes há privança muit'a durar: | ca os nom vejo dar nem despender, | ante os vejo tomar e pedir; | e o que lhes nom quer dar ou servir | nom pode rem com el-rei adubar. | |
- Destes privados nom sei novelar | senom que lhes vejo mui gram poder | e grandes rendas e casas ganhar; | e vejo as gentes muito emprobecer | e com probeza, da terra sair; | e há el-rei sabor de os ouvir, | mais eu nom sei que lhe vam conselhar. | |
- Sodes de cort'e nom sabedes rem; | ca mester faz a tod'homem que dé, | pois à corte por livrar algo vem; | ca, se dar nom quer, por end'escass'é; | pense de dar, nom se trabalhe d'al; | e se nom der, nom pod'adubar al, | ca os privados querem que lhes dem. |