Glossário

Nulho


Significado: nenhum

Cantigas em que ocorre o termo



A ũa velha quisera trobar, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 5): nom trobedes a nulha velh'aqui

A maior coita que eu no mund'hei, Airas Carpancho
   (Linha 9): e nulh'amor nunca de mim sentiu

Bem me cuidei eu, Maria Garcia, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 20): nulho medo, grado a Deus e a el-rei,

Deste mund'outro bem nom querria, Rui Queimado
   (Linha 28): que nulha culpa i nom havia

Elvir', a capa velha dest'aqui, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 10): nom quer nulh'home mais, dás a vender

Em gram coita andáramos com el-rei, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 21): que nulhas graças lhis ende nom damos.

Estas donzelas que aqui demandam, João Garcia de Guilhade
   (Linha 10): mais pedir cinta nom é nulho mal,

Eu, em Toledo, sempr'ouço dizer, Pero da Ponte
   (Linha 10): ca non'a vi a nulh'home aparar;

Fernam Diaz, fazem-vos entender, Estêvão Faião
   (Linha 12): haver nulh'home; ca as gentes som

Joam Rodriguiz foi desmar a Balteira, Afonso X
   (Linha 5): [assi] e não meor, per nulha maneira.

Maria Balteira, porque jogades, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 9): nulh'home nom sei com que bem estedes,

Marinha Mejouchi, Pero d'Ambroa, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 8): Marinha Mejouchi, sem nulha falha,

Mui gram sabor havedes, mia senhor, Afonso Fernandes Cebolhilha
   (Linha 17): que se podesse nulh'homem guardar,

Muitos têm hoje por meu trobar, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 2): ca mi o nom faz nulha dona fazer;

Nostro Senhor Deus! e por que neguei, Rui Queimado
   (Linha 18): de nulha cousa nunca prenderei;

Nunca Deus quis nulha cousa gram bem, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 1): Nunca Deus quis nulha cousa gram bem

Par Deus, amigos, gram torto tomei, João Baveca
   (Linha 10): senom seu nome, per nulha maneira;

Pero d'Ambroa, haveredes pesar, Pero Mafaldo
   (Linha 6): que lh'hajamos, nulh'home trobador

Quand'eu nom podia veer, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 14): nulha cousa nom acabei;

Que leda que hoj'eu sejo, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 17): Nulha coita nom havia

Quisera-m'ir - tal conselho prendi, Airas Carpancho
   (Linha 9): nulha culpa nom me dev'apoer
   (Linha 16): em nulha terra nunca chamar vi,

- Rei D. Afonso, se Deus vos perdom, Afonso X, Vasco Gil
   (Linha 16): em nulha terra nunca chamar vi,

Se eu no mundo fiz algum cantar, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 18): non'a querrá pois nulh'home catar,

Se vos prouguesse, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 18): em nulha cousa se bem nom.

Sem meu amigo manh'eu senlheira, Juião Bolseiro
   (Linha 4): e nom mi a dá, per nulha maneira,

Senhor fremosa, grand'enveja hei, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 11): per bõa fé, de nulh'enveja haver

Senhor, todos m'entendem já, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 9): nulh'home de lhi falar i.

Vedes, amigas, meu amigo vem, João Soares Coelho
   (Linha 13): Ca eu nunca com nulh'home falei,