GlossárioSabor Significado: gosto, prazer |
Cantigas em que ocorre o termo A dona que eu quero bem, Rui Fernandes de Santiago (Linha 2): tal sabor hei de a veer Agora me quer'eu já espedir, Nuno Anes Cerzeo (Linha 20): se eu das gentes algum sabor havia, Agora oí d'ũa dona falar, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 9): que nunca end'houve seu padre sabor Ai amigas, perdud'ham conhocer, João Garcia de Guilhade (Linha 8): Eles, amigas, perderom sabor - Ai madre, que mui[t'eu err]ei, Rui Fernandes de Santiago (Linha 9): se vós en sabor havedes. - Ai meu amig'e meu lum'e meu bem, Afonso Anes do Cotom (Linha 13): - Vós trist'andades e eu sem sabor Ai meu amigo e meu senhor, Pero Gonçalves de Portocarreiro (Linha 4): que vós hajades tal sabor Ai mia filha, por Deus, guisade vós, João Airas de Santiago (Linha 15): haverá gram sabor de vos cousir, Ai mia senhor! sempr'eu esto temi, Fernão Figueira de Lemos (Linha 15): e perdud'hei gasalhad'e sabor Ai mia senhor! tod'o bem mi a mi fal, Juião Bolseiro (Linha 14): olhos no mund'[ond'] eu haja sabor, Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 15): e em filhar sanha houve gram sabor; Amiga, sei eu bem d'ũa molher, D. Dinis (Linha 15): haver, e há ende mui gram sabor, Amigo, pois me vos aqui, João Soares Coelho (Linha 3): direi-vos quant'há que sabor Amigo, veestes-m'um di'aqui, João Airas de Santiago (Linha 10): mais, pois end'havedes tam gram sabor, Amigos, cuid'eu que Nostro Senhor, Martim Moxa (Linha 21): quem deste mundo há mui gram sabor. Amigos, des que me parti, Anónimo de Santarém (Linha 8): par Deus, por ela, que sabor Amor, a ti me ven[h]'ora queixar, Fernando Esquio (Linha 10): que de matar home sempr'há sabor. Ao daiam de Cález eu achei, Afonso X (Linha 17): e el há tal sabor de os leer Assi me trax coitado, D. Dinis (Linha 7): -t'haverei prazer e sabor. - Bailade hoje, ai filha, que prazer vejades, Airas Nunes (Linha 11): de viver el pouco gram sabor havedes, Bem devíades, mia senhor, Nuno Rodrigues de Candarei (Linha 13): houve de mim nem d'al sabor, Bem poss'Amor e seu mal endurar, Martim Moxa (Linha 14): e aquest'é meu viço e meu sabor! Bem sabia eu, mia senhor, Afonso X (Linha 3): que nunc' haveria sabor Ben'o faria, se nembrar, João Soares Somesso (Linha 19): Ca nom hei doutra rem sabor Chegou-m', amiga, recado, D. Dinis (Linha 10): d'haver prazer nem sabor, Cirola vi [eu] andar-se queixando, Afonso X (Linha 20): mais tant'há el de quitaçom sabor, Com gram coita sol nom posso dormir, Pero de Armea (Linha 2): nem vejo rem de que haja sabor, Com vossa graça, mia senhor, Fernão Pais de Tamalhancos (Linha 21): vilão, de que vós sabor Cuidades vós que mi faz a mi Deus, Pero de Armea (Linha 9): senom porque houv[e] El gram sabor De Joam Bol'and'eu maravilhado, D. Dinis (Linha 15): ir seu rocim, de que el gram sabor Dê'lo dia 'm que m'eu quitei, Pero de Armea (Linha 3): nunca de mim houve sabor, De vós, senhor, quer'eu dizer verdade, Pero Larouco (Linha 13): nem doutra cousa onde sabor houvesse. Des hojemais me quer'eu, mia senhor, Anónimo 4 (Linha 4): pois vejo que havedes gram sabor Deus! que leda que m'esta noite vi, João Mendes de Briteiros (Linha 12): ca em tal sonho havia gram sabor, Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz (Linha 18): e vivess'em tal sabor! - Dizem, senhor, ca dissestes por mi, Paio Gomes Charinho (Linha 16): ca por vós moir'e nom hei d'al sabor? Dom Estêvam, que Lhi nom gradecedes, João Soares Coelho (Linha 3): e como faz de vós haver sabor Dom Estêvam diz que desamor, Airas Peres Vuitorom (Linha 7): nom vêe cousa ond'haja sabor. Donas, veredes a prol que lhi tem, Paio Soares de Taveirós (Linha 9): mais enmentou-me todo com sabor Em que grave dia, senhor, [em] que me vos Deus fez veer!, Nuno Rodrigues de Candarei (Linha 4): tam gram sabor de me matar, Enas verdes ervas, Pero Meogo (Linha 7): E com sabor delas Esso mui pouco que hoj'eu falei, João Garcia de Guilhade (Linha 7): Tam gram sabor houv'eu de lhe dizer Estes olhos meus hei mui gram razom, Vasco Gil (Linha 5): pud'eu em outra rem haver sabor, Estes que m'ora tolhem mia senhor, Afonso Sanches (Linha 14): tant'haverám de a catar sabor! Estraĩa vida viv'hoj'eu, senhor, Estêvão da Guarda (Linha 4): haver eu já doutra cousa sabor Eu me cuidava, quando nom podia, Pero Garcia Burgalês (Linha 25): ou havia d'algũa rem sabor, Eu, mui coitado, nom acho razom, Lopo (Linha 3): e, pero que m'hei d'ir i gram sabor, Fez meu amigo gram pesar a mi, João Garcia de Guilhade (Linha 7): Perdoei-lh'eu, mais nom já com sabor Fiz meu cantar e loei mia senhor, Rui Queimado (Linha 15): E se m'eu hei, de mi a loar, sabor, Fui eu, madr', a Sam Momed', u me cuidei, João de Cangas (Linha 9): a mui gram sabor, nas ribeiras do mar, Gram mal me faz agora 'l-rei, Fernão Pais de Tamalhancos (Linha 4): prazer e sabor de guarir. Grave dia naceu, senhor, Pero Garcia de Ambroa (Linha 7): de vós, viverei sem sabor. Hom'a que Deus coita quis dar, Rodrigo Anes Redondo (Linha 13): mi a quis, hôuvi tam gram sabor, Ir-vos queredes, amigo, [daqui], Sancho Sanches (Linha 6): e nom há de si nem de rem sabor. Ir-vos queredes, e nom hei poder, João Airas de Santiago (Linha 11): os dias que vós a vosso sabor Já m'eu, senhor, houve sazom, João Soares Somesso (Linha 25): per mim, senhor. E qual sabor (Linha 2): Deus mui gram sabor de vos destroir, - Joan'Airas, ora vej'eu que há, João Airas de Santiago, João Vasques de Talaveira (Linha 2): Deus mui gram sabor de vos destroir, (Linha 28): poilo bem faç'e hei [i] gram sabor. - Lourenço, soías tu guarecer, João Peres de Aboim, Lourenço (Linha 28): poilo bem faç'e hei [i] gram sabor. Mal conselhado que fui, mia senhor, Martim Soares (Linha 18): de mia morte houve, e de meu mal, sabor; Maravilho-m'eu, si Deus mi dê bem, João Airas de Santiago (Linha 25): que m[i] fez sempre viver sem sabor, Marinha Foça quis saber, Pero da Ponte (Linha 21): e vos nom houv'a seu sabor? - Meu amigo, quero-vos preguntar, João Airas de Santiago (Linha 8): - Preguntade, ca hei en gram sabor. Meus amigos, direi-vos que m'avém, Pero Garcia Burgalês (Linha 10): Ca, se a vejo, tam gram sabor hei Meus amigos, muito mi praz d'Amor, Fernão Velho (Linha 15): que vi despois; e por en gram sabor Meus amigos, que sabor haveria, João Soares Coelho (Linha 1): Meus amigos, que sabor haveria Mia senhor fremosa, direi-vos ũa rem:, Nuno Anes Cerzeo (Linha 6): e quant'eu no mund'hei de bem e de sabor! Mim prês forçadament'Amor, Osoiro Anes (Linha 9): Que forçad'hoj'e sem sabor Mui gram poder há sobre mim Amor, Bonifaci Calvo (Linha 11): -me prender mort'em cab': e pois sabor Mui gram sabor havedes, mia senhor, Afonso Fernandes Cebolhilha (Linha 1): Mui gram sabor havedes, mia senhor, Muitas vezes em meu cuidar, João Soares Somesso (Linha 3): e quant'ali hei de sabor, Muito mi praz d'ũa rem, Lopo Lias (Linha 15): [Vedes] qual é meu sabor: Muitos dizem que perderám, João Soares Somesso (Linha 21): de viverem tam sem sabor Muitos vej'eu que, com mêngua de sem, Fernão Gonçalves de Seabra (Linha 2): ham gram sabor de me dizer pesar: Nom me soub'eu dos meus olhos melhor, João Soares Coelho (Linha 15): maior sabor, pero me de fazer Nom que[i]ra Deus em conto receber, João Airas de Santiago (Linha 3): porque os vivo mui sem meu sabor; Nom vos façam creer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 18): sabor senom de vos servir, Nostro Senhor! quem m'hoj'a mim guisasse, Fernão Gonçalves de Seabra (Linha 12): u de chegar eu hei mui gram sabor Nunc'assi home de senhor, Rui Pais de Ribela (Linha 3): hei, d'ir u ela é, sabor O gram cuidad'e o afã sobejo, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 16): da que me faz viver tam sem sabor, O gram viç'e o gram sabor, D. Dinis (Linha 1): O gram viç'e o gram sabor O meu amig', a que preito talhei, Pero Meogo (Linha 7): E nom hei eu de lhi mentir sabor, O mui fremoso parecer, Vasco Praga de Sandim (Linha 10): pois, u vos vejo, tal sabor O que Balteira ora quer vingar, Pero Garcia de Ambroa (Linha 21): pois há sabor de lhi vingança dar. O voss'amig', amiga, vi andar, D. Dinis (Linha 7): El andava trist'e mui sem sabor, Oimais quer'eu já leixá'lo trobar, D. Dinis (Linha 10): nẽũa cousa ond'haja sabor, Ora me venh'eu, senhor, espedir, Paio Gomes Charinho (Linha 28): buscar u viva pouc'e sem sabor. Par Deus, amiga, quant'eu receei, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 21): o mais que pud'e nom houv'i sabor; Par Deus, senhor, em gram coita serei, Nuno Fernandes Torneol (Linha 22): com'haverei já do mundo sabor, Par Deus, senhor, já eu nom hei poder, Pero Garcia Burgalês (Linha 15): e faz-m'haver de mia morte sabor: Par Deus, senhor, mui mal me per matou, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 9): se el houvera de meu bem sabor: Parti-m'eu de vós, mia senhor, João Vasques de Talaveira (Linha 4): andei sempre tam sem sabor Pela ribeira do rio, João Zorro (Linha 5): a sabor". Per ribeira do rio, João Zorro (Linha 3): e sabor hei da ribeira. Pero nom fui a Ultramar, Martim Soares (Linha 17): e haveredes i gram sabor Pero tant'é meu mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago (Linha 16): sabor haveria del já, Pois de mia morte gram sabor havedes, Pero da Ponte (Linha 1): Pois de mia morte gram sabor havedes, Pois me fazedes, mia senhor, Múnio Fernandes de Mirapeixe (Linha 3): desejos perder e sabor, Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho (Linha 11): que moiro com dereit' - e gram sabor - Por Deus, amiga, que pode seer, Galisteu Fernandes (Linha 3): e de morrer há já mui gram sabor, Por mia senhor fremosa quer'eu bem, Rui Queimado (Linha 2): a quantas donas vej'; e gram sabor Punhar quer'ora de fazer, Vasco Gil (Linha 12): muit'houverom en gram sabor, Quand'eu sobi nas torres sôbe'lo mar, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 9): que hoje por mi vive tam sem sabor, Quand'eu um dia fui em Compostela, Pedro Amigo de Sevilha (Linha 11): e doutras doas a vosso sabor Quando m'agora mandou mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 4): com mia mort'e houvera i sabor! Que de bem mi ora podia fazer, João Airas de Santiago (Linha 18): e esta vida foi tam sem sabor; Que doo que agora hei, Rui Fernandes de Santiago (Linha 20): em vos veer mui gram sabor, Que mal s'este mundo guisou, Pero da Ponte (Linha 17): que hei gram sabor de contar Que mi queredes, ai madr'e senhor?, João Lopes de Ulhoa (Linha 2): Ca nom hei eu no mund'outro sabor Que muito bem me fez Nostro Senhor, Pedro, conde de Barcelos (Linha 15): E pois eu nunca doutra rem sabor Que muito mi de Fernam Diaz praz, Pero Garcia Burgalês (Linha 4): com sabor de tee'la terra em paz: Que prol vos há ‘vós, mia senhor, Nuno Fernandes Torneol (Linha 4): no mundo, nem hei d'al sabor? Quem bõa dona gram bem quer, João Soares Somesso (Linha 26): com gram sabor de a veer! Quem viu o mundo qual o eu já vi , Martim Moxa (Linha 8): Mundo tẽemos fals'e sem sabor, Quer'eu gram bem a mia senhor, Pedro Amigo de Sevilha (Linha 11): e diz-mi-o ela, com sabor Queredes ir, meu amigo, eu o sei, João Airas de Santiago (Linha 13): Sabor havedes, a vosso dizer, (Linha 27): nom haverá em teu cantar sabor, - Rodrig'Eanes, queria saber, Lourenço, Rodrigo Anes de Alvares (Linha 27): nom haverá em teu cantar sabor, Roguei-vos eu, madre, há i gram sazom, Vasco Rodrigues de Calvelo (Linha 14): o meu amig', ond'havia sabor Roi Queimado morreu com amor, Pero Garcia Burgalês (Linha 11): enos cantares que fez há sabor Sazom sei eu que nom ousei dizer, Pero Mendes da Fonseca (Linha 20): ca nom hei doutra rem tam gram sabor, Sazom sei ora, fremosa mia senhor, Fernão Gonçalves de Seabra (Linha 2): que eu havia de viver gram sabor; Se Deus me valha, mia senhor, Vasco Praga de Sandim (Linha 3): se havedes algum sabor Se eu moiro, ben'o busquei!, João Lopes de Ulhoa (Linha 10): gram sabor e de a veer! Se eu no mundo fiz algum cantar, Pero Garcia de Ambroa (Linha 10): pero conorto m'hei [e] gram sabor (Linha 6): se nom foss'o sabor que hei de a veer. Se eu podess'ir u mia senhor é, Afonso Fernandes Cebolhilha ou Mem Rodrigues Tenoiro (Linha 6): se nom foss'o sabor que hei de a veer. Se eu, amiga, quero fazer bem, Rodrigo Anes de Vasconcelos (Linha 8): Elas nom sabem qual sabor eu hei Se m'ora Deus gram bem fazer quisesse, João Garcia de Guilhade (Linha 16): e em gram bem e em mui gram sabor! Sei bem que quantos eno mund'amarom, Pedro Amigo de Sevilha (Linha 15): E sabor [há] de mim, que por seu ando, Sei eu um ric'home, se Deus mi pardom, Pero Gomes Barroso (Linha 17): e jograrete, de que há sabor; Senhor fremosa, des quando vos vi, Afonso Fernandes Cebolhilha (Linha 19): E veer-m'-am mui trist'e sem sabor Senhor fremosa, nom pod'hom'osmar, Pero de Armea (Linha 10): nen'o sabor d'oir em vós falar, Senhor fremosa, pois me nom queredes, Martim Soares (Linha 16): em que hoj'eu vivo tam sem sabor, Senhor fremosa, pois vos vi, Pero Garcia Burgalês (Linha 4): nem houvi doutra rem sabor, Senhor, des quand'em vós cuidei, Vasco Peres Pardal (Linha 5): de quant'al havia, sabor: Senhor, dizem-vos por meu mal, D. Dinis (Linha 15): mais por gram sabor que m'end'hei, Senhor, o mal que mi a mi faz Amor, Fernão Velho (Linha 7): senom por vós, que havedes sabor (Linha 2): e sabor do mundo que eu soía haver; Senhor, perdud'hei por vós já o coraçom, Nuno Anes Cerzeo, Nuno Anes Cerzeo (Linha 12): pois que de mim nem deles nẽum sabor hei; Senhor, sempr'os olhos meus, Paio Gomes Charinho (Linha 2): ham sabor de vos catar Senhor, todos m'entendem já, Nuno Anes Cerzeo (Linha 43): Ca já por tod'outro sabor Senhor, vej'eu que havedes sabor, Pero de Armea (Linha 1): Senhor, vej'eu que havedes sabor Tam muit'há já que nom vi mia senhor, Rui Pais de Ribela (Linha 9): tam gram sabor hei eu de a veer Tanto falam do vosso parecer, Paio Gomes Charinho (Linha 3): e da vossa mesura, que sabor Tôdalas gentes mi a mi estranhas som, Nuno Anes Cerzeo (Linha 8): sabor sem vós, senom u vou cuidando Três moças cantavam d'amor, Lourenço (Linha 13): Que gram sabor eu havia U vos nom vejo, senhor, sol poder, João Baveca (Linha 3): nem hei sabor de mi, erg'em cuidar Vi eu, senhor, vosso bom parecer, Airas Nunes (Linha 22): mais end'eu hei conort'e sabor: Vistes tal cousa, senhor, que mi avém, João Mendes de Briteiros (Linha 9): atant'hei já, de vos veer, sabor (Linha 13): e há el-rei sabor de os ouvir, - Vós que soedes em corte morar, Martim Moxa ou Anónimo (Linha 13): e há el-rei sabor de os ouvir, Vou-m'eu, senhor, e quero-vos leixar, Paio Gomes Charinho (Linha 13): pois vosco fica a tam gram sabor, |