Glossário

Tam muito


Significado: tanto

Cantigas em que ocorre o termo



A Deus gradesco, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 13): Tam muito vos fez Deus de bem

A melhor dona que eu nunca vi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 14): quen'a tam muito ame come mim.

A mi dizem quantos amigos hei, João Fernandes de Ardeleiro
   (Linha 2): por que vivo tam muit'em Portugal,

A mia senhor, a que eu sei querer, Rui Pais de Ribela
   (Linha 16): Deus, que lhe fez tam muito bem haver,

A mia senhor, que me tem em poder, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Nostro Senhor quis dar tam muito bem

A mia senhor, que mui de coraçom, Rui Pais de Ribela
   (Linha 14): olhos tam muito que nom guarrei já;
   (Linha 34): tam fremosa e que tam muito val,

- Abril Pérez, muit'hei eu gram pesar, Abril Peres, Bernal de Bonaval
   (Linha 34): tam fremosa e que tam muito val,

Agora oí d'ũa dona falar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 3): por tam muito que fez por se guardar:

Ai eu coitado! e quand'acharei quem, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 36): u verram ela, que tam muito val!

Am'eu tam muito mia senhor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 1): Am'eu tam muito mia senhor

Amiga, do meu amigo, Sancho Sanches
   (Linha 8): porque tam muito tardava,

Amiga, muit'há gram sazom, D. Dinis
   (Linha 7): Por que tarda tam muito

Amiga, quero-vos eu já dizer, Pero Gomes Barroso
   (Linha 13): Porque tam muito tarda desta vez,

- Amiga, vistes amigo, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 16): que tam muito mal houvesse

Amor, des que m'a vós cheguei, Anónimo
   (Linha 5): tam muit'em mim quanto m'ant'eu

Bem poss'Amor e seu mal endurar, Martim Moxa
   (Linha 9): tam de bõo prez e que tam muito val,

Com vossa coita, mia senhor, João Soares Somesso
   (Linha 13): atam muit'houve que veer

Cuidades vós que mi faz a mi Deus, Pero de Armea
   (Linha 2): por outra rem tam muito desejar

Cuidava-m'eu, quando nom entendia, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 11): tam muito mal como m'agora vem;

Desmentido m'há 'qui um trobador, João Soares Coelho
   (Linha 11): e fezo-lhe tam muito bem saber

Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos
   (Linha 26): ca nom sei al tam muit'amar;

Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz
   (Linha 34): tam muito a desejava!

Do que bem serve sempr'oí dizer, Estêvão da Guarda
   (Linha 13): por lhi pedir bem que tam muito val,

Elvir', a capa velha dest'aqui, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 21): pouco cabelo, tam muito s'usou.

Em Sam Momed', u sabedes, João de Cangas
   (Linha 12): que sofreu tam muito mal

Eu nunca dórmio nada, cuidand'em meu amigo, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 2): el que tam muito tarda, se outr'amor há sigo

Fremosas, a Deus louvado, com tam muito bem como hoj'hei, João Soares Coelho
   (Linha 1): Fremosas, a Deus louvado, com tam muito bem como hoj'hei,

Já 'gora meu amigo filharia, Lourenço
   (Linha 7): Tam muito mi dizem que é coitado

Mais desguisadamente mi vem mal, Martim Peres Alvim
   (Linha 9): tam muito bem ouvi de vós dizer,

Maravilho-m'eu, si Deus mi dê bem, João Airas de Santiago
   (Linha 18): Ca, pois que vos El tam muito bem fez,

Meestre Nicolás, a meu cuidar, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 15): E em bom ponto el tam muito leeu,

Meu Senhor Deus, pois me tam muit'amar, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 1): Meu Senhor Deus, pois me tam muit'amar

Meus olhos, quer-vos Deus fazer, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 6): tam muito mal, ai olhos meus!

Mia senhor, por Nostro Senhor, Pero de Armea
   (Linha 6): ca nom sei al tam muit'amar.

Mui gram sabor havedes, mia senhor, Afonso Fernandes Cebolhilha
   (Linha 15): Ca tam muit'é o vosso bem, senhor,

Muito bem mi podia Amor fazer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 18): d'Amor, que mi faz tanto mal sofrer:

Muitos dizem que perderám, João Soares Somesso
   (Linha 17): ou sofressem tam muito mal

- Nom poss'eu, meu amigo, D. Dinis
   (Linha 9): tam muito vos desejo,

Nom sei dona que podesse, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 13): tam muito me despaguei

O gram prazer e gram viç'em cuidar, Martim Moxa
   (Linha 3): mi a fazem já tam muito desejar

O meu amigo que é com el-rei, Pero Gomes Barroso
   (Linha 4): pois eu, fremosa, tam muito bem hei,

O que foi passar a serra, Afonso X
   (Linha 5): Pois el agora tam muit'erra,

Par Deus, ai dona Leonor , Rui Pais de Ribela
   (Linha 10): tam muito vos fezo de bem

Par Deus, senhor, Afonso X
   (Linha 24): tam muit'em mi

Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 3): de que vos sei tam muit'amar.

Pero mia senhor nulha rem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 4): tam muito parec'ela bem

Pero que eu meu amigo roguei, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 5): chorou tam muit'e tam de coraçom

Pois eu d'atal ventura, mia senhor, Rui Gomes, o Freire
   (Linha 25): bem, a que Deus tam muito de bem deu

Pois mi dizedes, amigo, ca mi queredes vós melhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 9): E pois vos eu ouço dizer ca nom amades tam muit'al

Pois mia senhor de mi nom quer pensar, Afonso Pais de Braga
   (Linha 7): mais nom que[m] eu tam muito poss'amar

Pois tam muit'há que mia senhor nom vi, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 1): Pois tam muit'há que mia senhor nom vi

Por Deus, que vos fez, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 30): tam muit'em mia coita falar

Por vós, senhor fremosa, pois vos vi, Martim Moxa
   (Linha 14): me vos tam muito bem conhocer fez.

Qual senhor devia filhar, Martim Soares
   (Linha 9): tam muito a faz Deus valer,

Quand'eu vi a dona que nom cuidava, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 4): tam muito levar d'afã e de mal

Quand'hoj'eu vi per u podia ir, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 5): chorei tam muito destes olhos meus

Quando meu amigo souber, Rui Queimado
   (Linha 3): tam muito, quand'aqui chegar

Que mui gram torto mi fez, amiga, Sancho Sanches
   (Linha 9): mais, porque [o] tam muito desejo,

Que muitos [os] que mi andam preguntando, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 17): por que morrem tam muito por saber

Que prol vos há ‘vós, mia senhor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 2): de me tam muito mal fazer,
   (Linha 9): em te quereres tam muito loar,

- Rodrig'Eanes, queria saber, Lourenço, Rodrigo Anes de Alvares
   (Linha 9): em te quereres tam muito loar,

Roga-m'hoje, filha, o voss'amigo, D. Dinis
   (Linha 9): doí-me del, tam muito chorava,

Se Deus me leixe de vós bem haver, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 4): E fez-mi o voss'amor tam muito mal,

Se veess'o meu amigo a Bonaval e me visse, Bernal de Bonaval
   (Linha 4): tam muito como soedes;"

Senhor fremosa, nom poss'eu osmar, D. Dinis
   (Linha 3): tam muito mal quam muito vós a mi

Senhor fremosa, pois me nom queredes, Martim Soares
   (Linha 5): e por meu mal tam muito bem oí

Senhor fremosa, por meu mal , Airas Veaz
   (Linha 10): tam muit'em vos dizer pesar

Senhor fremosa, venho-vos dizer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 16): mais pois per vós tam muito de mal hei:

Senhor, aquel que sempre sofre mal, D. Dinis
   (Linha 20): tam muito bem, que por vós sábia eu

Senhor, des quando vos vi, D. Dinis
   (Linha 11): Ca tam muito desejei

Senhor, hoj'houvesse eu vagar, D. Dinis
   (Linha 14): er fez-vos tam muito valer,

Senhor, perdud'hei por vós já o coraçom, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 17): [e] u eu de vós tam muito pesar prendi,

Tam muit'há já que nom vi mia senhor, Rui Pais de Ribela
   (Linha 1): Tam muit'há já que nom vi mia senhor,

Tam muito mal me vem d'amar, Anónimo 4
   (Linha 1): Tam muito mal me vem d'amar

Tam muito mal mi fazedes, senhor, D. Dinis
   (Linha 1): Tam muito mal mi fazedes, senhor,

Tam muito vos am'eu, senhor, Pero da Ponte
   (Linha 1): Tam muito vos am'eu, senhor,

Tant'é Meliom pecador, D. Dinis
   (Linha 9): e tam muit'é de mal talam,

Tanto fez Deus a mia senhor de bem , Rui Pais de Ribela
   (Linha 8): tam fremosa e que tam muito val

- Vejo-vos, filha, tam de coraçom, Pero de Ver
   (Linha 2): chorar tam muito que hei en pesar

Vós, mia senhor, que nom havedes cura, Osoiro Anes
   (Linha 9): perder-vos-ei[s] que[m] vos tam muito dura

Vou-m'eu, senhor, e quero-vos leixar, Paio Gomes Charinho
   (Linha 12): tam muit'outra rem come vós, senhor;