Pesquisa no glossário → (linha 6)
| | | | | | Pero de Armea |
| | | | Mia senhor, por Nostro Senhor, ← | | | | por que vos eu venho rogar, ← | | | | quero-vos agora rogar, ← | | | | mia senhor, por Nostro Senhor ← |  | 5 | | que vos nom pês de vos amar, ← |  | | | ca nom sei al tam muit'amar. ← | | | | | Senhor, e nom vos rogarei ← | | | | por al, ca hei de vos pesar ← | | | | pavor, e se vos nom pesar, ← |  | 10 | | oíde-m'e rogar-vos-ei ← | | | | que vos nom pês de vos amar, ← | | | | ca nom sei al tam muit'amar. ← | | | | | E nom vos ous'eu mais dizer, ← |  | | | senhor e lume destes meus ← | | 15 | | olhos, ai lume destes meus ← | | | | olhos!, e venho-vos dizer ← | | | | que vos nom pês de vos amar, ← | | | | ca nom sei al tam muit'amar. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
| Nota geral: O poeta pede licença à sua senhora para a amar, esperando que esse amor não a incomode. A cantiga destaca-se sobretudo pela série de dobres com que terminam todos os versos das estrofes.
|
|
Nota geral
Descrição
Cantiga de Amor Refrão Cobras singulares Dobre: (vv. 1 e 4 de cada estrofe) por Nostro Senhor (I), vos rogarei/ rogar-vos-ei (II), dizer (III); (vv. 2 e 3 de cada estrofe) rogar (I), pesar (II), meus (III) (Saber mais)
Fontes manuscritas
B 1079, V 671 
Versões musicais
Originais
Desconhecidas
Contrafactum
Desconhecidas
Composição/Recriação moderna
Desconhecidas
|