GlossárioMais/melhor doutra rem Significado: mais do que qualquer outra coisa |
Cantigas em que ocorre o termo (Linha 1): A mia senhor, que eu mais doutra rem A mia senhor, que eu mais doutra rem, Pero da Ponte ou Sancho Sanches (Linha 1): A mia senhor, que eu mais doutra rem A mia senhor, que me tem em poder, João Airas de Santiago (Linha 2): e que eu sei mais doutra rem amar, A vossa mesura, senhor, Gomes Garcia (Linha 16): senhor, sempre mais doutra rem Ai Deus! Que grave coita de sofrer:, Pero Garcia Burgalês (Linha 17): e mais desejo morte doutra rem Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!, Pero Garcia Burgalês (Linha 4): ca vos quero mui melhor doutra rem: Ai mia senhor! U nom jaz al, Nuno Fernandes Torneol (Linha 16): mais pesa-me mais doutra rem Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 8): mais que outra rem, quero-lho e[u] gracir, Des quando me mandastes, mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 8): que vos amo, senhor, mais doutra rem, Desejand'eu vós, mia senhor, João Soares Somesso (Linha 25): que desejei mais doutra rem, Direi verdade, se Deus mi perdom, Pero Gomes Barroso (Linha 3): nom lho gradesco, e, mais doutra rem, Eu sõo tam muit'amador, Paio Soares de Taveirós (Linha 12): que quero melhor doutra rem; Foi-s'agora meu amig'e por en, João Servando (Linha 3): me quis e quer mui melhor doutra rem; Hom'a que Deus bem quer fazer, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 12): mais doutra rem de a veer. Meus amigos, quero-vos eu dizer, Pero de Armea (Linha 16): ca vivo coitado mais doutra rem; Mui gram sabor havedes, mia senhor, Afonso Fernandes Cebolhilha (Linha 3): eu, que vos sei mais doutra rem amar, Muit'hei, ai Amor, que te gradescer, Rui Martins do Casal (Linha 7): Amor, gradesco-[te] mais doutra rem Nunc'assi home de senhor, Rui Pais de Ribela (Linha 4): mais doutra rem; e pois i vou, Nunca fiz cousa de que me tam bem, Rui Queimado (Linha 4): que amei sempre mais ca outra rem; Par Deus, mia madr', o que mi gram bem quer, João Airas de Santiago (Linha 3): mais doutra rem que homem pod'osmar; Par Deus, senhor, já eu nom hei poder, Pero Garcia Burgalês (Linha 3): por vós, que quero melhor doutra rem, Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim (Linha 14): doutra rem, viv'em grand'afã; Pero Rodriguiz, da vossa molher, Martim Soares (Linha 12): ca vos queria melhor doutra rem; Pois de mia morte gram sabor havedes, Pero da Ponte (Linha 2): senhor fremosa, mais que doutra rem, Pois Deus nom quer que eu rem possa haver, Fernão Velho (Linha 13): E pero vos amo mais doutra rem, Que bem que m'eu sei encobrir, Nuno Fernandes Torneol (Linha 26): me desama mais doutra rem. Que bõas novas que hoj'oirá, João Peres de Aboim (Linha 19): O que el deseja mais doutra rem Que muit'há já que a terra nom vi, Pero Garcia Burgalês (Linha 13): como querer-lhe melhor doutra rem Que sem meu grado me parti, Afonso Mendes de Besteiros (Linha 3): que quero melhor doutra rem! Quem vos foi dizer, mia senhor, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 14): que desej'eu mais doutra rem! Se eu a Deus algum mal mereci, Pero Garcia Burgalês (Linha 5): que lhe quis sempre doutra rem melhor; Se soubess'ora mia senhor, João Lobeira (Linha 6): pesar-lh'-ia mais doutra rem Se vos eu amo mais que outra rem, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 1): Se vos eu amo mais que outra rem, Sempr'eu, senhor, mia morte receei, Estêvão da Guarda (Linha 2): mais doutra rem e já, per boa fé, Sempre vos eu doutra rem mais amei, Afonso Sanches (Linha 1): Sempre vos eu doutra rem mais amei, Senhor fremosa, des quando vos vi, Afonso Fernandes Cebolhilha (Linha 12): que vos amei sempre mais doutra rem, Senhor fremosa, hei-vos grand'amor, João Airas de Santiago (Linha 3): têm que vos pesa mais doutra rem; Senhor fremosa, já perdi o sem, Anónimo 4 (Linha 3): ca vos sei melhor doutra rem querer; Senhor fremosa, que sempre servi, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 9): que eu desejo mais que outra rem -, Senhor fremosa, queria saber, Anónimo 4 (Linha 3): pois vos eu sei mais doutra rem amar, Senhor, eu vivo muit'a meu pesar, Vasco Rodrigues de Calvelo (Linha 15): por vós, que quero melhor doutra rem, Senhor, pois Deus nom quer que mi queirades, Martim Soares (Linha 9): e que vos ama mais que outra rem; Senhor, que coitad'hoj'eu [e]no mundo vivo, Nuno Anes Cerzeo (Linha 12): [mui] mais doutra rem, Tal sazom foi em que eu já perdi , Pedro, conde de Barcelos (Linha 16): sabia mais que mim nem outra rem, Tal ventura quis Deus a mim, senhor, João Mendes de Briteiros (Linha 11): mais doutra rem; mais mia ventura tal (Linha 19): e que amastes vós mais doutra rem, - Vaasco Martins, pois vós trabalhades, Vasco Martins de Resende, Afonso Sanches (Linha 19): e que amastes vós mais doutra rem, Vedes, amigo, [o] que hoj'oí, Fernão Velho (Linha 6): e pesar-mi-á en mais que outra rem. |