Glossário

Ledo

Significado: alegre

Cantigas em que ocorre o termo

A Sam Servand', u ora vam todas orar, João Servando
   (Linha 5): leda serei, por nom mentir.

Ai madr', o meu amigo que nom vi, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 3): madre, per bõa fé, leda m'and'eu.

Ai meu amigo, Juião Bolseiro
   (Linha 4): que vos faça tam ledo seer migo

Algum bem mi deve ced'a fazer, João Airas de Santiago
   (Linha 3): sempr'ando led'e quem mi falar quer

Amiga, quero-m'ora cousecer, Lourenço
   (Linha 2): se ando mais leda por ũa rem:

Amigas, por Nostro Senhor, João Soares Coelho
   (Linha 2): andade ledas migo,

Amigos, des que me parti, Anónimo de Santarém
   (Linha 3): nunca fui ledo, nem dormi,

Chegou-m', amiga, recado, D. Dinis
   (Linha 5): e and'eu leda por en

Coit'haveria, se de mia senhor, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 13): Nom andaria mais ledo, de pram,

Como morreu quem nunca bem , Paio Soares de Taveirós
   (Linha 13): e nom foi ledo nem dormiu

De Joam Bol'and'eu maravilhado, D. Dinis
   (Linha 3): e led'e ligeiro cavalgador,

Desej'eu muit'a veer mia senhor, Airas Carpancho
   (Linha 19): de com'eu poderia led'andar

Deus! que leda que m'esta noite vi, João Mendes de Briteiros
   (Linha 1): Deus! que leda que m'esta noite vi,

Direi-vos agor', amigo, camanho temp'há passado, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 5): Des oimais andarei leda, meu amigo, pois vos vejo

Diss'a fremosa em Bonaval assi:, Bernal de Bonaval
   (Linha 8): já m'eu leda partir nom poderei

Disse um infante ante sa companha, Fernando Esquio
   (Linha 26): e nom ande triste nem ande ledo,

Disserom-mi ũas novas de que m'é mui gram bem, Afonso Lopes de Baião
   (Linha 13): Nunca com taes novas tam leda foi molher

Dom Fernando, vejo-vos andar ledo, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 1): Dom Fernando, vejo-vos andar ledo

Dom Foão, quand'ogan'aqui chegou, Afonso X
   (Linha 22): Muito foi ledo, se Deus me perdom,

Dom Pedro, est[e] cunhado d'el-rei, Fernão Rodrigues Redondo
   (Linha 13): Mui ledo send', u cantara seus lais,

Fremosas, a Deus grado, tam bom dia comigo, Bernal de Bonaval
   (Linha 8): e and'end'eu mui leda, pois tal mandad'hei migo;

Fremosas, a Deus louvado, com tam muito bem como hoj'hei, João Soares Coelho
   (Linha 2): e do que sõo mais leda: ca todo quant'eu desejei

Fui eu, madr', em romaria a Faro com meu amigo, João de Requeixo
   (Linha 5): Leda venho da ermida e desta vez Leda serei,

Fui hoj'eu, madre, veer meu amigo, Juião Bolseiro
   (Linha 5): foi el tam ledo que, des que naci,
   (Linha 1): Id'hoj, ai meu amigo, led'a Sam Salvador,

Id'hoj, ai meu amigo, led'a Sam Salvador, Martim Padrozelos , Martim Padrozelos
   (Linha 11): mui leda irei, amigo,

Ir quer'hoj'eu, fremosa, de coraçom, Afonso Lopes de Baião
   (Linha 9): Nunca serei [eu] leda, se o nom vir,

Já eu sempre mentre viva for, viverei mui coitada, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 4): par Deus, se ora chegasse, co el mui leda seria.

Ledas sejamos hojemais!, Anónimo
   (Linha 1): Ledas sejamos hojemais!

Levad', amigo que dormide'las manhanas frias, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 3): leda m'and'eu.

[Levou-s'aa alva], levou-s'a velida, Pero Meogo
   (Linha 3): leda dos amores, dos amores leda.

Madre, disserom-mi ora que vem, Nuno Peres Sandeu
   (Linha 13): Muit'and'eu leda no meu coraçom

Mia madre, pois se foi daqui, Pero da Ponte
   (Linha 3): nunca fui leda nem dormi,

Nunca fiz cousa de que me tam bem, Rui Queimado
   (Linha 21): Pero estou led'em meu coraçom,

Nunca tam gram coita sofri, Airas Engeitado
   (Linha 4): dela - nunca led'ar andei;

O voss'amigo trist'e sem razom, Fernando Esquio
   (Linha 21): tá que a vir, ledo nom pod'andar.

Ora começa o meu mal, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 13): Que ledo me fezera já,

Ora, senhor, mui [bem] leda ficade, Rui Martins do Casal
   (Linha 1): Ora, senhor, mui [bem] leda ficade,

Par Deus, donas, quando veer, João Nunes Camanês
   (Linha 4): foi outra tam leda molher

Par Deus, mia madr', houvestes gram prazer, João Airas de Santiago
   (Linha 7): Ca fostes vós mui leda do meu mal

Pero mi fez e faz Amor, Martim Moxa
   (Linha 10): ledo serei de seer seu:

Pero vejo donas mui bem parecer, Bernal de Bonaval
   (Linha 6): nunc'ar fui led'e, cuidando, perdi

Por fazer romaria pug'em meu coraçom, Airas Carpancho
   (Linha 5): querrei andar mui leda e parecer melhor

Quand'eu a Sam Servando fui um dia daqui, João Servando
   (Linha 24): o seu amor, e cuido que vai ledo por en:

Que de bem mi ora podia fazer, João Airas de Santiago
   (Linha 10): sem mia senhor, ca nunca led'andei

Que leda que hoj'eu sejo, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 1): Que leda que hoj'eu sejo

Que mui leda que eu mia madre vi, João Airas de Santiago
   (Linha 1): Que mui leda que eu mia madre vi

Que muito m'eu pago deste verão, Airas Nunes
   (Linha 4): por que ando i led'e sem cuidado;

Que trist'anda meu amigo, Fernão Froiaz
   (Linha 5): nunca já ledo será,

Se veess'o meu amigo a Bonaval e me visse, Bernal de Bonaval
   (Linha 13): Que leda que eu seria, se veess'el falar migo,

Se vos prouguer, madr', hoj'este dia, Martim de Ginzo
   (Linha 16): e desta ida mui leda verrei,

Senhor fremosa, des aquel dia, Pero de Armea
   (Linha 4): nem ar fui led'e vedes por que nom:

Senhor fremosa, pois vos vi, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 3): que nom fui ledo, nem dormi,

Tanto sei de vós, ric'homem: pois fordes na alcaria, Afonso X
   (Linha 2): e virde'la[s] azeitona[s], ledo seredes esse dia:

Vedes qual preit'eu querria trager, Martim de Caldas
   (Linha 6): de mi que log'eu mui leda serei.

Vi-vos, madre, com meu amig'aqui, D. Dinis
   (Linha 4): led', e tenho que mi faz Deus bem i,