Glossário

Negar

Significado: esconder

Cantigas em que ocorre o termo

A mia senhor já lh'eu muito neguei, João Garcia de Guilhade
   (Linha 1): A mia senhor já lh'eu muito neguei

Ai meu amig'e lume destes meus, Martim de Caldas
   (Linha 4): Nom mi o neguedes, se vos valha Deus,

Bem entendi, meu amigo, D. Dinis
   (Linha 23): nem eu non'o pudi negar.

Coitado vivo, há mui gram sazom, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 6): senom poder negar quem quero bem!

Cuidou-s'Amor que logo me faria, João Garcia de Guilhade
   (Linha 22): E o que sempre neguei em trobar,

Dê'lo dia em que eu amei, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 10): (que nada nom negarei en)

De tal guisa me vem gram mal, Martim Soares
   (Linha 25): e nom lho negar, pois i for;
   (Linha 24): é por quem moir'e que sempre neguei.

Dizem-mi as gentes por que nom trobei, João Peres de Aboim ou Anónimo 2
   (Linha 24): é por quem moir'e que sempre neguei.

Estes que ora dizem, mia senhor, João Vasques de Talaveira
   (Linha 7): Ca, mia senhor, sempre o eu neguei

- Filha, de grado queria saber, João Baveca
   (Linha 13): - Se mi o negardes, filha, pesar-mi-á,

Gram coita sofr'e vou-a negando, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 1): Gram coita sofr'e vou-a negando,

Já foi sazom que eu cuidei, João Soares Somesso
   (Linha 23): pola negar e a mentir,

Joam Fernándiz, mentr'eu vosc'houver, João Soares Coelho
   (Linha 3): nunca vos eu tal cousa negarei

Meu amigo, se vejades, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 8): e por Deus nom mi o neguedes:

Muito punhei de vos negar, Vasco Gil
   (Linha 1): Muito punhei de vos negar,

Muitos me vêm preguntar, Pero de Armea
   (Linha 16): e eu, senhor, por vos negar,

Muitos têm hoje por meu trobar, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 7): Pero Deus sabe - a que se rem negar

Muitos vej'eu que, com mêngua de sem, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 17): quem é mia senhor; mais eu a negar

Neguei mia coita des ũa sazom, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 1): Neguei mia coita des ũa sazom;

Nom me poss'eu, senhor, salvar, João Soares Somesso
   (Linha 15): E dê-me poder de negar

- Os meus olhos e o meu coraçom, João Zorro
   (Linha 9): - Nom vos tem prol, filha, de mi o negar;

Par Deus, coitada vivo, Pero Gonçalves de Portocarreiro
   (Linha 18): nom vo-las negarei;

Penhoremos o daiam, Afonso X
   (Linha 4): meu podeng'e mi o negar

Pois mi nom val d'eu muit'amar, Airas Moniz de Asma
   (Linha 3): nem quam apost'eu sei negar

Pois houvi o mal que eu sofro, punhei, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 2): de o negar, assi Deus me perdom;

Pola verdade que digo, senhor, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 7): nunca lhes tal verdade negarei.

Por Deus, senhor, e ora que farei, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 25): Ca, mia senhor, sempre vo-lo eu neguei,

Preguntam-me por que ando sandeu, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 2): e nom lhe'lo quer'eu já mais negar;

Punhei eu muit'em me guardar, João Soares Somesso
   (Linha 28): negar esta que quero bem.

Qual dona Deus fez melhor parecer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 18): negá'-lh'-ei sempr'atá que moira já;

Quam muit'eu am'ũa molher, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 9): Pero que dizem que negar

Quand'eu estou sem mia senhor, João Soares Somesso
   (Linha 10): veer, enquanto lhi negar

Que bem que m'eu sei encobrir, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 10): e quanto a negar poder,

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 26): se lho agora já negar,

Quero-vos eu ora rogar, João Soares Somesso
   (Linha 24): o vosso bem, e vos neguei

Se eu a mia senhor ousasse, João Soares Somesso
   (Linha 7): que todavia mi o negasse,

Se gradoedes, amigo, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 4): por Deus, e nom mi o neguedes,

Se hei coita, muito a nego bem, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 1): Se hei coita, muito a nego bem,

Senhor fremosa, fui buscar, João Soares Somesso
   (Linha 11): de gram coita, por mi o negar.

Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 11): - pero punhades vós de o negar.
   (Linha 31): que nego quant'hei, por nom peitar nada;

- Vós, Dom Josep, venho eu preguntar, Josepe, Estêvão da Guarda
   (Linha 31): que nego quant'hei, por nom peitar nada;