Glossário

Endoado


Significado: inutilmente, em vão

Cantigas em que ocorre o termo



Assanhou-se, madr[e], o que mi quer gram bem, Lopo
   (Linha 2): contra mi endoad'e foi-s'ora daquém;

Chegou aqui Dom Foam e veo mui bem guisado, Pero Gomes Barroso
   (Linha 2): pero nom veo ao maio, por nom chegar endoado,

Irei a lo mar vee'lo meu amigo, Nuno Porco
   (Linha 11): e s'i mi assanhou a tort'[e] endõado,

O meu amigo, que me mui gram bem, Rui Queimado
   (Linha 3): muit'endoado; mais [d]el que s'assi

Querri'agora saber de grado, Rui Queimado
   (Linha 7): ca nom [vai] posfaçar endoado.

Senhor do corpo delgado, Pero da Ponte
   (Linha 15): que servi sempr'endõado

Tu, que ora veens de Montemaior, Gil Sanches
   (Linha 11): amo-a endoado,